挽段夫人二首 其二

· 刘克庄

母因子贵滔滔是,惟段夫人敻不同。
丹桂义方如五窦,碧梧典册继三洪。
鱼轩甫拜咸宁郡,象服未朝长乐宫。
何必他人勒阡表,家庭自有大宗工。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼段夫人而作的第二首。诗歌高度赞扬了段夫人教子有方,培养出优秀的子女,虽然她母因子贵,但有着与众不同的高尚品德。同时提及她刚获封却未能尽享尊荣,最后指出家庭中自有能为她撰写碑表的贤才。

逐句注释

  • “母因子贵滔滔是,惟段夫人敻不同”:
    • 字词:“滔滔”,众多、普遍的样子;“敻(xiòng)”,远,这里有特别、迥异之意。
    • 句意:母亲因为儿子显贵而尊荣,这样的情况很常见,但段夫人却与她们截然不同。
  • “丹桂义方如五窦,碧梧典册继三洪”:
    • 字词:“丹桂”,比喻科举中第的人;“义方”,指行事应该遵守的规范和道理,这里指教育子女的正确方法;“五窦”,即窦禹钧,五代后周时人,他的五个儿子相继登科,时称“窦氏五龙”;“碧梧”,比喻优秀的人才;“典册”,重要的文献、书籍,这里代指有才华能著书立说;“三洪”,指宋代的洪适、洪遵、洪迈三兄弟,他们都以文章名世。
    • 句意:段夫人教育子女的方法如同窦禹钧培养五子一样,让儿子们科举有成;她培养出的优秀子女能像三洪兄弟一样著书立说、才华出众。
  • “鱼轩甫拜咸宁郡,象服未朝长乐宫”:
    • 字词:“鱼轩”,古代贵妇所乘的车;“甫”,刚刚;“咸宁郡”,段夫人获封的郡名;“象服”,古代贵妇人穿的礼服;“长乐宫”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:段夫人刚刚被封为咸宁郡夫人,还没来得及穿着象服去朝拜宫廷。
  • “何必他人勒阡表,家庭自有大宗工”:
    • 字词:“勒”,雕刻;“阡表”,即墓碑;“宗工”,指学识渊博、擅长写作的人。
    • 句意:何必请别人来为段夫人撰写墓碑铭文呢,她的家庭中自然有学识渊博、擅长写作的人。

现代译文

母亲因儿子显贵而荣耀,这样的事很常见,
唯有段夫人,与众人有着天壤之别。
她教育子女的方式如同窦禹钧,
让儿子们科举中第,前程似锦。
培养出的优秀儿女,能像三洪兄弟一样著书立说。
她刚刚被封为咸宁郡夫人,
却还没来得及穿着礼服去朝拜宫廷。
哪里需要请外人来撰写墓碑铭文,
她的家中自有擅长此道的贤才。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在段夫人去世后所作。段夫人教子有方,培养出优秀的子女,在当地可能有一定的声望和影响,刘克庄通过这首诗表达对段夫人的悼念与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“五窦”“三洪”等典故,生动形象地赞扬了段夫人教育子女的卓越成就,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:首句“母因子贵滔滔是”与“惟段夫人敻不同”形成对比,突出了段夫人的与众不同,强调她除了母因子贵之外,还有着独特的品德和教育方法。
  • 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,如“丹桂义方如五窦,碧梧典册继三洪”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。既用典雅的语言表达了对段夫人的敬意,又通俗易懂,易于理解。
  • 情感表达:整首诗以挽悼为主题,在赞扬段夫人的同时,也流露出对她过早离世未能尽享尊荣的惋惜之情。通过对段夫人教子之功的赞美,表达了诗人对贤德女性的敬重和推崇。

常见问题

《挽段夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽段夫人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽段夫人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼段夫人而作的第二首。诗歌高度赞扬了段夫人教子有方,培养出优秀的子女,虽然她母因子贵,但有着与众不同的高尚品德。同时提及她刚获封却未能尽享尊荣,最后指出家庭中自有能为她撰写碑表的贤才。

《挽段夫人二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在段夫人去世后所作。段夫人教子有方,培养出优秀的子女,在当地可能有一定的声望和影响,刘克庄通过这首诗表达对段夫人的悼念与赞美之情。

《挽段夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“五窦”“三洪”等典故,生动形象地赞扬了段夫人教育子女的卓越成就,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :首句“母因子贵滔滔是”与“惟段夫人敻不同”形成对比,突出了段夫人的与众不同,强调她除了母因子贵之外,还有着独特的品德和教育方法。 语言特色 :语言简洁明了,对仗工整,如“丹桂义方如五窦,碧梧典册...