病中九首 其五

· 刘克庄

炎官扇虐甚炰烹,忽听檐声病思清。
白露降余天气肃,碧云合处暮愁生。
一秋药裹相料理,百岁书窗几暗明。
他日汗青无事业,惟诗犹可窃虚名。

简要说明

这首诗围绕诗人病中的感受与思考展开。前两联描绘了炎暑过后天气转凉的景象,流露出愁绪;后两联则感慨自己一生在病中度过,事业无成,只能寄希望于诗歌来留下些许名声,整体传达出诗人对人生的无奈与感慨。

逐句注释

  • “炎官扇虐甚炰烹”:
    • 字词:“炎官”,神话中的火神,这里指炎热的天气;“扇虐”,肆虐;“炰烹”,蒸煮,比喻酷热难耐。
    • 句意:炎热的天气肆虐,就像把人放在锅里蒸煮一样难受。
  • “忽听檐声病思清”:
    • 字词:“檐声”,屋檐下雨滴落下的声音;“病思”,病中的思绪。
    • 句意:忽然听到屋檐下的雨声,病中的思绪也变得清爽起来。
  • “白露降余天气肃”:
    • 字词:“白露”,节气名;“降余”,过后;“肃”,肃杀、清冷。
    • 句意:白露节气过后,天气变得清冷肃杀。
  • “碧云合处暮愁生”:
    • 字词:“碧云合处”,天边白云汇聚的地方;“暮愁”,傍晚时分的愁绪。
    • 句意:在天边白云汇聚的地方,傍晚的愁绪油然而生。
  • “一秋药裹相料理”:
    • 字词:“药裹”,药包,代指药物;“料理”,照料。
    • 句意:整个秋天都与药物相伴,靠药物来照料身体。
  • “百岁书窗几暗明”:
    • 字词:“百岁”,指一生;“书窗”,书房的窗户,代指读书生涯;“暗明”,指时光的流逝,昼夜交替。
    • 句意:一生在书房中度过,经历了多少个昼夜交替啊。
  • “他日汗青无事业”:
    • 字词:“汗青”,史册;“事业”,功绩、成就。
    • 句意:将来在史册上不会留下什么功绩。
  • “惟诗犹可窃虚名”:
    • 字词:“惟”,只有;“窃”,窃取,这里是谦辞;“虚名”,空名。
    • 句意:只有诗歌还可以让自己窃取一点空名。

现代译文

炎热的天气肆虐,让人如同身处蒸煮之中,
忽然听到屋檐的雨声,病中的思绪清爽起来。
白露过后天气变得清冷肃杀,
天边白云汇聚之处,傍晚的愁绪涌起。
整个秋天都靠药物照料身体,
一生在书房中度过,经历了无数个昼夜。
将来史册上不会留下我的功绩,
只有诗歌还能让我窃取一点空名。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能实现。这首诗创作于他生病期间,诗人在病中回顾自己的一生,感慨事业无成,由此写下此诗,抒发内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写炎暑过后天气转凉、白云汇聚等景象,营造出一种清冷、愁闷的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
    • 对比:“一秋药裹相料理”与“百岁书窗几暗明”形成对比,强调了诗人一生大部分时间都在与疾病抗争,而在读书求知、追求事业方面却没有取得显著成就,突出了诗人的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“炎官扇虐甚炰烹”“忽听檐声病思清”等语句,用简洁的语言描绘出了炎热与清爽的对比,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、无奈的意境。通过对天气变化、自身病况以及对人生的思考等描写,让读者感受到诗人内心的苦闷与感慨,仿佛置身于诗人所处的情境之中。

常见问题

《病中九首 其五》的作者和朝代是什么?

《病中九首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病中九首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中的感受与思考展开。前两联描绘了炎暑过后天气转凉的景象,流露出愁绪;后两联则感慨自己一生在病中度过,事业无成,只能寄希望于诗歌来留下些许名声,整体传达出诗人对人生的无奈与感慨。

《病中九首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能实现。这首诗创作于他生病期间,诗人在病中回顾自己的一生,感慨事业无成,由此写下此诗,抒发内心的无奈与感慨。

《病中九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写炎暑过后天气转凉、白云汇聚等景象,营造出一种清冷、愁闷的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 对比 :“一秋药裹相料理”与“百岁书窗几暗明”形成对比,强调了诗人一生大部分时间都在与疾病抗争,而在读书求知、追求事业方面却没有取得显著成就,突出了诗人的无奈与感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻...