这首诗主要围绕诗人自身的疾病展开,表达了诗人因病而产生的感慨。诗中回顾了自己过去在宫廷和官署的工作经历,又写了向神灵祈祷希望恢复视力,最后抒发了希望病愈后能四处游玩的愿望,体现了诗人对健康的期盼和对自由生活的向往。
病中九首 其一
汤熨兼旬尚未瘳,灾生盈满欲谁尤。
禁中莲炬频宣锁,合上藜灯几校雠。
回向真人并大士,变教师冕作离娄。
何时眸子重清朗,短策随身处处游。
禁中莲炬频宣锁,合上藜灯几校雠。
回向真人并大士,变教师冕作离娄。
何时眸子重清朗,短策随身处处游。
简要说明
逐句注释
- “汤熨兼旬尚未瘳,灾生盈满欲谁尤”:
- 字词:“汤熨”,中医治病的方法,用热水敷或用药热敷;“兼旬”,二十天;“瘳”,病愈;“盈满”,指自满,这里可理解为因过去的荣耀等导致的一种状态;“尤”,归咎,埋怨。
- 句意:用汤熨之法治疗了二十天病还没好,灾祸因自满而生又能怪谁呢。
- “禁中莲炬频宣锁,合上藜灯几校雠”:
- 字词:“禁中”,指宫廷;“莲炬”,用莲花形状的蜡烛,代指宫廷的灯火;“宣锁”,皇帝宣召大臣;“合”,官署;“藜灯”,用藜茎做的灯,代指简陋的灯光;“校雠”,校对书籍。
- 句意:在宫廷中多次被皇帝宣召,在官署里借着微弱的灯光多次校对书籍。
- “回向真人并大士,变教师冕作离娄”:
- 字词:“回向”,佛教语,将自己所修的功德,回转给众生;“真人”,道家称存养本性的得道之人;“大士”,佛教对菩萨的通称;“师冕”,春秋时鲁国的盲乐师;“离娄”,传说中视力极好的人。
- 句意:向真人和菩萨祈祷,希望能把我这个像师冕一样的盲人变成像离娄那样视力极好的人。
- “何时眸子重清朗,短策随身处处游”:
- 字词:“眸子”,眼睛;“短策”,短的手杖。
- 句意:什么时候我的眼睛能重新恢复清朗,我就拄着短手杖到处游玩。
现代译文
用汤熨治疗了二十天我的病还没好,
灾祸因自满而生我又能怪得了谁。
宫廷里多次宣召我,
官署中我借着微弱灯光校对书籍。
我向真人和菩萨祈祷,
希望把我这盲人变成视力极好的人。
什么时候我的眼睛能重新明亮,
我就拄着短手杖到处去游玩。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他已患病,从诗中可以看出可能是眼睛方面的疾病。他一生为官,经历了诸多宫廷和官署之事,此时因病在身,回顾自己的过往经历,心中感慨万千,便写下此诗表达自己对健康的渴望和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫廷中的“莲炬”与官署里的“藜灯”对比,突出了自己不同场景下的工作状态,也暗示了自己一生经历的起伏。
- 用典:运用了“师冕”和“离娄”的典故,生动形象地表达了自己因病失明的现状和对恢复视力的期盼,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了自己的情感和想法。如“何时眸子重清朗,短策随身处处游”,直接抒发了对病愈后自由生活的向往,让读者能深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种因病而苦闷、对未来充满期待的意境。前两句写疾病未愈的苦恼和自我反思,中间两句回忆过去的工作经历,后两句则展现出对未来的憧憬,通过不同内容的组合,使读者能感受到诗人复杂的情感和心境的变化。
常见问题
《病中九首 其一》的作者和朝代是什么?
《病中九首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《病中九首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人自身的疾病展开,表达了诗人因病而产生的感慨。诗中回顾了自己过去在宫廷和官署的工作经历,又写了向神灵祈祷希望恢复视力,最后抒发了希望病愈后能四处游玩的愿望,体现了诗人对健康的期盼和对自由生活的向往。
《病中九首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他已患病,从诗中可以看出可能是眼睛方面的疾病。他一生为官,经历了诸多宫廷和官署之事,此时因病在身,回顾自己的过往经历,心中感慨万千,便写下此诗表达自己对健康的渴望和对未来生活的期许。
《病中九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宫廷中的“莲炬”与官署里的“藜灯”对比,突出了自己不同场景下的工作状态,也暗示了自己一生经历的起伏。 用典 :运用了“师冕”和“离娄”的典故,生动形象地表达了自己因病失明的现状和对恢复视力的期盼,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达了自己的情感和想法。如“何时眸子重清朗,短策随身处处游”,直接抒发了对病愈后自...