这首诗围绕诗人目眚(眼睛患病)之事展开,以幽默自嘲的笔调,先借苏轼诗句调侃自己因贪吃荔枝而遭“天罚”致眼疾,后将“白露团”这种野老所用之物与“寒食散”对比,表达对眼疾病因的一种奇特看法。
目眚
日啖荔枝三百颗,不知天罚一只眼。
异哉野老白露团,烈于贵人寒食散。
异哉野老白露团,烈于贵人寒食散。
简要说明
逐句注释
- “日啖荔枝三百颗,不知天罚一只眼”:
- 字词:“啖”,吃;“天罚”,上天的惩罚。
- 典故:“日啖荔枝三百颗”化用苏轼《惠州一绝 / 食荔枝》中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”。
- 句意:像苏轼一样每天吃很多荔枝,却没想到上天会惩罚我让我一只眼睛患病。
- “异哉野老白露团,烈于贵人寒食散”:
- 字词:“异哉”,奇怪啊;“野老”,村野老人;“白露团”,可能是某种民间用于治病或有特殊功效的药物;“寒食散”,古代贵族服用的一种丹药,有一定毒性。
- 句意:奇怪啊,村野老人用的白露团,其作用比贵族吃的寒食散还强烈。
现代译文
每天像苏轼那样吃三百颗荔枝,
却没料到上天会惩罚我一只眼睛生病。
真是奇怪啊,村野老人用的白露团,
它的效力竟然比贵族服用的寒食散还猛烈。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活中遭遇眼疾时所作。诗人或许在患病期间尝试了一些民间疗法,因而有感而发写下此诗。从诗中可以看出他以一种诙谐的态度来面对身体的病痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:巧妙化用苏轼“日啖荔枝三百颗”的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式引出自己眼疾的话题,使诗歌富有趣味性。
- 对比:将“野老白露团”和“贵人寒食散”进行对比,突出“白露团”作用的强烈,引发读者的好奇,也体现出诗人对民间药物的独特关注。
- 语言特色:语言直白、通俗,以一种近乎口语化的表达来讲述自己的经历和感受,给人一种亲切自然的感觉,同时又不乏幽默风趣,展现出诗人豁达的心境。
- 情感表达:整首诗虽写眼疾之苦,但并无过多的哀怨和愁苦,而是以一种自嘲、调侃的方式抒发情感,体现出诗人在困境中乐观的生活态度。
常见问题
《目眚》的作者和朝代是什么?
《目眚》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《目眚》主要写了什么?
这首诗围绕诗人目眚(眼睛患病)之事展开,以幽默自嘲的笔调,先借苏轼诗句调侃自己因贪吃荔枝而遭“天罚”致眼疾,后将“白露团”这种野老所用之物与“寒食散”对比,表达对眼疾病因的一种奇特看法。
《目眚》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活中遭遇眼疾时所作。诗人或许在患病期间尝试了一些民间疗法,因而有感而发写下此诗。从诗中可以看出他以一种诙谐的态度来面对身体的病痛。
《目眚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :巧妙化用苏轼“日啖荔枝三百颗”的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式引出自己眼疾的话题,使诗歌富有趣味性。 对比 :将“野老白露团”和“贵人寒食散”进行对比,突出“白露团”作用的强烈,引发读者的好奇,也体现出诗人对民间药物的独特关注。 语言特色 :语言直白、通俗,以一种近乎口语化的表达来讲述自己的经历和感受,给人一种亲切自然的感...