三赠月蓬道人 其二

· 刘克庄

此蓬此月属谁哉,送汝挑包谒恕斋。
说与同名同号者,龙图亲为判凭来。

简要说明

这首诗是刘克庄送给月蓬道人的,主题围绕将月蓬与“此蓬此月”的所属关系展开,告知月蓬道人带着自己的赠言去拜访恕斋,还提到让其向同名同号者说明有龙图亲自开具的“判凭”,整体体现了诗人对月蓬道人的关照与助力。

逐句注释

  • “此蓬此月属谁哉”:
    • 字词:“蓬”可能与月蓬道人的道号相关;“月”同样呼应其道号“月蓬”。
    • 句意:这“蓬”和“月”究竟属于谁呢。
  • “送汝挑包谒恕斋”:
    • 字词:“汝”,你,指月蓬道人;“挑包”,背着包袱,形象地描绘道人出行的状态;“谒”,拜见;“恕斋”,应该是一个人的名号。
    • 句意:送你背着包袱去拜见恕斋。
  • “说与同名同号者”:
    • 字词:“同名同号者”,可能指与月蓬道人有相同名号或者在某个群体中有相似身份地位的人。
    • 句意:告诉那些和你同名同号的人。
  • “龙图亲为判凭来”:
    • 字词:“龙图”,可能是刘克庄的身份象征(刘克庄曾龙图阁直学士);“判凭”,类似于凭证、证明。
    • 句意:是龙图亲自为你开具了凭证来的。

现代译文

这“蓬”和“月”到底该属于谁呢?
送你背着包袱去拜见恕斋。
你去告诉那些和你同名同号的人,
这可是龙图亲自为你开具的凭证。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,月蓬道人可能要去拜访恕斋,而刘克庄以自己的身份为其提供某种支持,开具“判凭”,可能是为了让月蓬道人在拜访过程中能得到更好的对待,反映出当时文人之间的交往和相互关照的社交情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“此蓬此月属谁哉”以设问的方式引发读者的好奇心,同时也巧妙地引出了与月蓬道人的关联,为下文的送别和嘱托做铺垫。
    • 直接叙事:整首诗以直白的叙事方式展开,清晰地传达了诗人送月蓬道人去拜访恕斋以及开具凭证等信息,没有过多的修饰,但表意明确。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,符合江湖诗派注重写实、贴近生活的特点,使诗歌具有较强的现实指向性。
  • 情感表达:从诗中可以看出诗人对月蓬道人的关切和帮助之情,通过开具“判凭”等行为,体现出文人之间的情谊和在社交场合中的相互扶持。这种情感表达直接而真挚,没有隐晦曲折之感。

常见问题

《三赠月蓬道人 其二》的作者和朝代是什么?

《三赠月蓬道人 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三赠月蓬道人 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送给月蓬道人的,主题围绕将月蓬与“此蓬此月”的所属关系展开,告知月蓬道人带着自己的赠言去拜访恕斋,还提到让其向同名同号者说明有龙图亲自开具的“判凭”,整体体现了诗人对月蓬道人的关照与助力。

《三赠月蓬道人 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,月蓬道人可能要去拜访恕斋,而刘克庄以自己的身份为其提供某种支持,开具“判凭”,可能是为了让月蓬道人在拜访过程中能得到更好的对待,反映出当时文人之间的交往和相互关照的社交情况。

《三赠月蓬道人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“此蓬此月属谁哉”以设问的方式引发读者的好奇心,同时也巧妙地引出了与月蓬道人的关联,为下文的送别和嘱托做铺垫。 直接叙事 :整首诗以直白的叙事方式展开,清晰地传达了诗人送月蓬道人去拜访恕斋以及开具凭证等信息,没有过多的修饰,但表意明确。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,符合江湖诗派注重...