三赠月蓬道人 其一

· 刘克庄

病翁已卸鞍驮矣,道人彊欲羁馽之。
赚汝一双穷相眼,饶吾九十老头皮。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给月蓬道人的作品。诗中展现了诗人以年迈多病之身婉拒道人的“羁縻”,表达了自己想要安度晚年、不愿受拘束的心境,带有一种诙谐幽默又洒脱的情感。

逐句注释

  • “病翁已卸鞍驮矣”:
    • 字词:“病翁”,诗人自指,表明自己年老且身体有病;“鞍驮”,原指驮运货物的牲口所背负的鞍具,这里比喻生活的负担、责任。
    • 句意:我这个生病的老头子已经卸下生活的负担了。
  • “道人彊欲羁馽之”:
    • 字词:“道人”,指月蓬道人;“彊”,同“强”,强行;“羁馽”,束缚、羁绊。
    • 句意:道人却强行想要束缚我。
  • “赚汝一双穷相眼”:
    • 字词:“赚”,哄骗;“穷相眼”,指目光短浅、只看到表面穷困之相的眼睛。
    • 句意:让你这双只看表面穷困的眼睛受哄骗了。
  • “饶吾九十老头皮”:
    • 字词:“饶”,饶恕、放过;“九十”,虚指,形容自己年事已高。
    • 句意:就放过我这把老骨头吧。

现代译文

我这生病的老头子已经卸下生活的重担啦,
道人却非要强行来束缚我。
让你那只看我穷困模样的眼睛受骗啦,
就放过我这把九十岁的老骨头吧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。他历经多朝,虽有才华且有政治抱负,但屡遭排挤。此诗具体创作时间难以精准确定,不过从诗中“病翁”“九十老头皮”等表述可推测,应是他晚年之作。可能月蓬道人有邀他做某事或加入某种活动之意,而诗人以年老多病为由婉拒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗人以“病翁”自称,用“卸鞍驮”“羁縻”等形象的说法,把自己摆脱生活负担和道人的挽留比作牲口卸鞍和被束缚,语言轻松幽默,增强了诗歌的趣味性。
    • 直抒胸臆:直接表明自己年老不愿再受拘束的想法,如“饶吾九十老头皮”,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“赚汝”“饶吾”等表述,仿佛是诗人在与道人面对面交谈,拉近了与读者的距离,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、旷达的意境。诗人虽提及自己年老多病,但并无悲戚之感,而是以幽默的态度回应道人的挽留,展现出一种看淡世事、安享晚年的心境。

常见问题

《三赠月蓬道人 其一》的作者和朝代是什么?

《三赠月蓬道人 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三赠月蓬道人 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给月蓬道人的作品。诗中展现了诗人以年迈多病之身婉拒道人的“羁縻”,表达了自己想要安度晚年、不愿受拘束的心境,带有一种诙谐幽默又洒脱的情感。

《三赠月蓬道人 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。他历经多朝,虽有才华且有政治抱负,但屡遭排挤。此诗具体创作时间难以精准确定,不过从诗中“病翁”“九十老头皮”等表述可推测,应是他晚年之作。可能月蓬道人有邀他做某事或加入某种活动之意,而诗人以年老多病为由婉拒。

《三赠月蓬道人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗人以“病翁”自称,用“卸鞍驮”“羁縻”等形象的说法,把自己摆脱生活负担和道人的挽留比作牲口卸鞍和被束缚,语言轻松幽默,增强了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :直接表明自己年老不愿再受拘束的想法,如“饶吾九十老头皮”,情感表达直白有力。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“赚汝”“饶吾”等表述,仿佛是诗人在与道人面对面交谈,拉近...