读史

· 刘克庄

绝漠犁庭功可喜,与天争鼎志堪悲。
吠江帝剖为羓去,避地民劳若蚁移。
河决固非束薪塞,厦倾欲以一绳维。
英雄到了多遗恨,孺子林宗百世师。

简要说明

这首诗围绕历史展开,通过列举历史上不同的事件与人物,展现了历史进程中的功过、兴衰与无奈。表达了对英雄壮志未酬的遗憾,同时对如林宗般能成百世之师的人物表示敬仰。

逐句注释

  • “绝漠犁庭功可喜,与天争鼎志堪悲”:
    • 字词:“绝漠”,极远的沙漠;“犁庭”,摧毁敌方的大本营;“与天争鼎”,争夺天下。
    • 句意:将领们深入绝漠摧毁敌人老巢的功绩值得欣喜,然而那些争夺天下的壮志背后却往往隐藏着悲哀。
  • “吠江帝剖为羓去,避地民劳若蚁移”:
    • 字词:“吠江帝”,指辽太宗耶律德光,他南侵途中在栾城病死后,因天气炎热,其尸体被做成“羓”(干肉)运回;“避地民”,躲避战乱的百姓。
    • 句意:辽太宗死在南侵途中,尸体被做成干肉运走,而躲避战乱的百姓则像蚂蚁搬家一样劳苦。
  • “河决固非束薪塞,厦倾欲以一绳维”:
    • 字词:“河决”,河堤决口;“束薪”,捆扎的柴草;“厦倾”,大厦倾倒。
    • 句意:河堤决口不是用捆扎的柴草就能堵塞的,大厦将倾也不能用一根绳子来维系。
  • “英雄到了多遗恨,孺子林宗百世师”:
    • 字词:“孺子林宗”,指郭泰,字林宗,东汉名士,虽隐居不仕,但以道德学问为世所重,被尊为百世之师。
    • 句意:英雄们到最后大多留下遗憾,而像郭泰这样的人却能成为百世的楷模。

现代译文

深入绝漠摧毁敌巢的功绩令人欣喜,
争夺天下的壮志背后却满是悲哀。
辽太宗南侵身死,尸体成干肉运走,
躲避战乱的百姓如蚂蚁搬家般劳苦。
河堤决口不是柴草就能堵塞,
大厦将倾也无法用一绳来维系。
英雄们到最后大多留有遗憾,
郭泰却能成为百世敬仰的楷模。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,外有强敌压境,国家局势岌岌可危。他一生关心国家命运,渴望有所作为,但仕途坎坷。这首诗创作于他对历史与现实有深刻思考之时,借读史来抒发对国家命运的担忧以及对英雄人物命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“犁庭”“吠江帝剖为羓”“孺子林宗”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,以典喻今,含蓄地表达了自己对历史和现实的看法。
    • 对比鲜明:将英雄们的壮志未酬与郭泰成为百世之师进行对比,突出了不同人物在历史中的不同结局,强化了诗人对英雄遗恨的感慨和对贤人的敬仰。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以简洁的文字传达出深刻的历史感悟和强烈的情感。诗句对仗工整,如“河决固非束薪塞,厦倾欲以一绳维”,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种悲壮、深沉的意境,让读者感受到历史的沧桑和英雄的无奈,同时也引发人们对国家命运和个人价值的思考。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首诗围绕历史展开,通过列举历史上不同的事件与人物,展现了历史进程中的功过、兴衰与无奈。表达了对英雄壮志未酬的遗憾,同时对如林宗般能成百世之师的人物表示敬仰。

《读史》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,外有强敌压境,国家局势岌岌可危。他一生关心国家命运,渴望有所作为,但仕途坎坷。这首诗创作于他对历史与现实有深刻思考之时,借读史来抒发对国家命运的担忧以及对英雄人物命运的感慨。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“犁庭”“吠江帝剖为羓”“孺子林宗”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,以典喻今,含蓄地表达了自己对历史和现实的看法。 对比鲜明 :将英雄们的壮志未酬与郭泰成为百世之师进行对比,突出了不同人物在历史中的不同结局,强化了诗人对英雄遗恨的感慨和对贤人的敬仰。 语言特色 :语言质朴深沉,以简洁的文字传达出深刻的历史感悟...