这首诗是刘克庄为其弟居厚生日所作,诗中描绘了生日时的景象,既写了自然之景,也写了家中儿孙贺寿的温馨场景。同时表达了自己晚年抽身归乡的心境,以及对自身行为的一种坚守,还对星翁所说君王征召的说法进行了回应。
居厚弟生日
赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮。
门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟。
晚节抽身还故里,他时留面见先人。
星翁未解吾侪意,犹说君王猎渭滨。
门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟。
晚节抽身还故里,他时留面见先人。
星翁未解吾侪意,犹说君王猎渭滨。
简要说明
逐句注释
- “赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮”:
- 字词:“赤帝”,神话中的火神,这里指太阳;“火伞”,比喻烈日;“素娥”,即嫦娥,这里代指月亮;“冰轮”,指月亮。
- 句意:虽然太阳像张开的火伞般炽热,但月亮也自然地如冰轮般升起。
- “门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟”:
- 字词:“罗爵”,捕捉鸟雀的网,这里象征宾客来访;“绂麟”,“绂”指系印的丝带,“麟”象征祥瑞,“贺绂麟”指儿孙祝贺吉祥之事。
- 句意:门前没有宾客前来拜访,庭院中却有儿孙祝贺吉祥。
- “晚节抽身还故里,他时留面见先人”:
- 字词:“晚节”,晚年;“抽身”,从世事中解脱出来;“留面”,保留颜面。
- 句意:晚年从官场抽身回到故乡,日后也好有颜面去见祖先。
- “星翁未解吾侪意,犹说君王猎渭滨”:
- 字词:“星翁”,指占卜星象的人;“吾侪”,我们;“君王猎渭滨”,用姜子牙在渭水之滨被周文王打猎时发现并重用的典故,这里指星翁说君王会征召自己。
- 句意:星象师不理解我们的心意,还说君王会像周文王猎于渭滨那样征召我。
现代译文
虽然太阳像火伞般炽热高悬,
月亮也如冰轮般自然升起。
门前没有宾客前来拜访,
庭院中儿孙祝贺吉祥如意。
晚年我从官场抽身回到故乡,
日后也好有颜面去见祖先。
星象师不理解我们的心意,
还说君王会像猎渭滨那样把我征召。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,官场复杂,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回到故乡之时,在弟弟居厚生日之际,写下此诗,表达自己对人生的感悟和对现状的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮”,将炽热的太阳与清凉的月亮形成对比,营造出一种既热烈又宁静的氛围,也暗示世事虽有艰难,但也有美好宁静的一面。“门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟”,门前宾客稀少与庭院儿孙贺寿形成对比,突出了家庭的温馨与亲情的珍贵。
- 用典:“君王猎渭滨”运用姜子牙的典故,借星翁之口说出君王征召的说法,实则表达自己无意于官场,坚守归乡的决心。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“晚节抽身还故里,他时留面见先人”,直白地说出自己晚年归乡的原因和内心的坚守。
- 意境营造:通过对自然景象和家庭场景的描写,营造出一种宁静、温馨且带有淡淡超脱意味的意境。前两句的自然之景奠定了一种开阔的基调,后面儿孙贺寿的场景增添了生活气息,而最后对星翁说法的回应则体现出诗人的超脱与淡然。
常见问题
《居厚弟生日》的作者和朝代是什么?
《居厚弟生日》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《居厚弟生日》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为其弟居厚生日所作,诗中描绘了生日时的景象,既写了自然之景,也写了家中儿孙贺寿的温馨场景。同时表达了自己晚年抽身归乡的心境,以及对自身行为的一种坚守,还对星翁所说君王征召的说法进行了回应。
《居厚弟生日》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,官场复杂,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年回到故乡之时,在弟弟居厚生日之际,写下此诗,表达自己对人生的感悟和对现状的态度。
《居厚弟生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“赤帝虽然张火伞,素娥亦自涌冰轮”,将炽热的太阳与清凉的月亮形成对比,营造出一种既热烈又宁静的氛围,也暗示世事虽有艰难,但也有美好宁静的一面。“门无宾客临罗爵,庭有儿孙贺绂麟”,门前宾客稀少与庭院儿孙贺寿形成对比,突出了家庭的温馨与亲情的珍贵。 用典 :“君王猎渭滨”运用姜子牙的典故,借星翁之口说出君王征召的说法,实则表达自己无意于...