又三首 其一

· 刘克庄

图二疏归无画工,留君严去欠文公。
卸了尚书呼长者,纳还学士做渔翁。

简要说明

这首诗主要围绕官员的进退之事展开,表达了诗人对于友人未能以理想方式隐退的感慨,通过对比等方式展现出一种遗憾之情,同时也描绘了友人卸任后回归平民生活的情景。

逐句注释

  • “图二疏归无画工”:
    • 字词:“二疏”,指西汉的疏广与疏受叔侄,他们在官居高位时选择急流勇退,荣归乡里;“画工”,此处可理解为能将像二疏那样归隐之事完美呈现的人或方式。
    • 句意:想要像二疏那样体面、风光地归隐,却没有合适的途径或条件来达成。
  • “留君严去欠文公”:
    • 字词:“君”,指友人;“严”,或许有庄重、正式之意;“文公”,这里可能是借指像范仲淹(谥号文正)、司马光(谥号文正)等历史上有贤德、影响力大且能在官员进退等事上起到重要作用的人物。
    • 句意:想要郑重地挽留友人,或是让友人以合适的方式离去,可惜缺少像文公那样有威望的人来促成。
  • “卸了尚书呼长者”:
    • 字词:“尚书”,古代官职名;“长者”,指年长有德行的人。
    • 句意:友人卸下尚书的官职后,被人们当作普通的长者来称呼。
  • “纳还学士做渔翁”:
    • 字词:“学士”,也是古代官职;“渔翁”,象征归隐后的闲适生活。
    • 句意:友人交还学士的官职,去做一名自由自在的渔翁,过隐居生活。

现代译文

想要像二疏那样风光归隐,却没有合适的办法。
想郑重地留你或让你体面离去,可惜少了文公那样的人物。
你卸下尚书官职后,人们只当你是普通长者。
交还学士头衔,从此去做逍遥自在的渔翁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。此诗可能创作于友人从官场隐退之时。友人或许未能以一种令众人瞩目的方式离开官场,刘克庄对此感到惋惜,于是写下此诗,既表达对友人归隐的关注,也流露出对当时官场生态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“二疏”的典故,通过西汉疏广、疏受叔侄急流勇退的事例,与友人的归隐形成对比,突出友人归隐不够理想、风光,增强了诗歌的历史文化底蕴和表现力。
    • 对比:“图二疏归”与现实中友人的归隐情况形成对比,展现出友人归隐的不如意;“尚书”“学士”的官职身份与“长者”“渔翁”的平民形象对比,体现了友人从官场到民间的身份转变。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的语句表达出深刻的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境。通过对友人归隐过程的描述,让读者感受到官场的复杂以及理想与现实之间的差距,引发人们对于官员进退、人生选择等问题的思考。

常见问题

《又三首 其一》的作者和朝代是什么?

《又三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕官员的进退之事展开,表达了诗人对于友人未能以理想方式隐退的感慨,通过对比等方式展现出一种遗憾之情,同时也描绘了友人卸任后回归平民生活的情景。

《又三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。此诗可能创作于友人从官场隐退之时。友人或许未能以一种令众人瞩目的方式离开官场,刘克庄对此感到惋惜,于是写下此诗,既表达对友人归隐的关注,也流露出对当时官场生态的感慨。

《又三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“二疏”的典故,通过西汉疏广、疏受叔侄急流勇退的事例,与友人的归隐形成对比,突出友人归隐不够理想、风光,增强了诗歌的历史文化底蕴和表现力。 对比 :“图二疏归”与现实中友人的归隐情况形成对比,展现出友人归隐的不如意;“尚书”“学士”的官职身份与“长者”“渔翁”的平民形象对比,体现了友人从官场到民间的身份转变。 语言特色 :语言直...