和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二

· 刘克庄

身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。
便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。

简要说明

这首诗表达了诗人因身体抱恙而懊悔未求还丹之法的心情,即便能如彭祖般长寿,也不过活八百年,流露出对生命有限的感慨与无奈。

逐句注释

  • “身已偏枯无一边”:
    • 字词:“偏枯”,指半身不遂,身体一侧失去活动能力;“无一边”,强调身体一侧出现问题。
    • 句意:自己身体已经半身不遂,一侧身体不能自如行动。
  • “还丹悔不问师传”:
    • 字词:“还丹”,道教所谓能使人长生不老的仙丹;“问师传”,向师傅请教传授。
    • 句意:后悔没有向师傅请教还丹的传授之法。
  • “便教老寿如彭祖”:
    • 字词:“便教”,即使;“彭祖”,传说中长寿的人物,历经夏、商、周三代,活了八百多岁。
    • 句意:即使能像彭祖那样长寿。
  • “仅活人间八百年”:
    • 字词:“仅活”,仅仅存活。
    • 句意:也仅仅能在人间活八百年而已。

现代译文

我身体已然半身不遂,一侧行动艰难,
后悔没能向师傅请教还丹的传授之法。
即便能像彭祖那样享有高寿,
也不过在这人世间存活八百年罢了。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗创作于丁卯年上元日,从诗中可以推测此时诗人身体状况不佳,已患偏枯之症。身体的病痛让他感慨生命的脆弱与有限,由此写下此诗,以表达自己对生命的思考和对健康长寿的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己身体患病后的懊悔心情,如“还丹悔不问师传”,毫不掩饰地抒发内心的遗憾。
    • 用典:运用“彭祖”的典故,以彭祖的长寿来衬托自己对生命短暂的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“身已偏枯无一边”“仅活人间八百年”等语句,通俗易懂,却真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。诗人以自身患病的现实为基础,结合对彭祖长寿的联想,使读者感受到他对生命的珍惜以及面对生命有限时的无力感,引发人们对生命意义和长度的思考。

常见问题

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因身体抱恙而懊悔未求还丹之法的心情,即便能如彭祖般长寿,也不过活八百年,流露出对生命有限的感慨与无奈。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗创作于丁卯年上元日,从诗中可以推测此时诗人身体状况不佳,已患偏枯之症。身体的病痛让他感慨生命的脆弱与有限,由此写下此诗,以表达自己对生命的思考和对健康长寿的渴望。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己身体患病后的懊悔心情,如“还丹悔不问师传”,毫不掩饰地抒发内心的遗憾。 用典 :运用“彭祖”的典故,以彭祖的长寿来衬托自己对生命短暂的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“身已偏枯无一边”“仅活人间八百年”等语句,通俗易懂,却真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营...