和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一

· 刘克庄

昔侍重瞳读考工,老无只字干子公。
故人化作累累冢,留得村翁与涧翁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对故人离世的感慨。通过回忆过去陪伴帝王读书的经历,对比如今自己年老不攀附权贵的现状,再结合故人大多逝去,只剩下自己和东涧翁,流露出一种孤独寂寞和时光易逝的沧桑之感。

逐句注释

  • “昔侍重瞳读考工”:
    • 字词:“重瞳”,传说舜与项羽眼中有两个瞳孔,这里代指皇帝;“考工”,《考工记》,是中国春秋时期记述官营手工业各工种规范和制造工艺的文献。
    • 句意:过去曾陪伴皇帝研读《考工记》。
  • “老无只字干子公”:
    • 字词:“干”,求取、攀附;“子公”,对达官贵人的尊称。
    • 句意:如今年老了,没有写只言片语去攀附达官贵人。
  • “故人化作累累冢”:
    • 字词:“累累”,形容坟墓一个连着一个的样子。
    • 句意:过去的朋友都已经去世,变成了一座座坟墓。
  • “留得村翁与涧翁”:
    • 字词:“村翁”,诗人自指,有自谦之意;“涧翁”,指东涧翁。
    • 句意:只剩下我这个乡村老头和东涧翁还在世。

现代译文

过去我曾侍奉皇帝研读《考工记》,
如今老了也没写只字去攀附权贵。
昔日的老友都已离世化作了坟冢,
只留下我这村翁和你这东涧翁啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。“丁卯”为公元1267年,此时诗人已至暮年。他一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗是在元宵节时,对友人东涧翁寄诗的回应之作。经历了漫长的人生,身边的故人大多离世,他借此诗抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句将过去陪伴皇帝读书的经历与如今年老不攀附权贵的状况进行对比,突出了诗人不慕名利的品格和岁月流逝的沧桑。
    • 虚实结合:前两句回忆过去是虚写,后两句描述故人离世和自己与东涧翁尚存是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“老无只字干子公”直接表明自己的态度,“故人化作累累冢”简单朴素的语言却饱含着对故人的哀思。
  • 意境营造:通过对过去经历和眼前现实的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中既有对往昔的怀念,又有对故人逝去的哀伤,还有对自身现状的感慨,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑与无奈。

常见问题

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对故人离世的感慨。通过回忆过去陪伴帝王读书的经历,对比如今自己年老不攀附权贵的现状,再结合故人大多逝去,只剩下自己和东涧翁,流露出一种孤独寂寞和时光易逝的沧桑之感。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。“丁卯”为公元1267年,此时诗人已至暮年。他一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗是在元宵节时,对友人东涧翁寄诗的回应之作。经历了漫长的人生,身边的故人大多离世,他借此诗抒发自己对人生的感慨。

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将过去陪伴皇帝读书的经历与如今年老不攀附权贵的状况进行对比,突出了诗人不慕名利的品格和岁月流逝的沧桑。 虚实结合 :前两句回忆过去是虚写,后两句描述故人离世和自己与东涧翁尚存是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“老无只字干子公”直接表...