送谢眸之温陵

· 刘克庄

纵未肩康乐,犹堪跨惠连。
生涯悬罄尽,诗句弹丸圆。
古有王官采,今无海贾传。
不知谁著价,携去访心泉。

简要说明

这首诗是刘克庄送别谢眸前往温陵之作。诗中高度赞扬了谢眸的才华,提及他生活的贫困,感慨其诗作无人宣扬,最后表示不知谁能赏识其才华,鼓励他带着诗作去拜访心泉。整体表达了对友人的肯定与送别之情。

逐句注释

  • “纵未肩康乐,犹堪跨惠连”:
    • 字词:“肩”,比肩;“康乐”,指谢灵运,南朝宋诗人,袭封康乐公;“跨”,超越;“惠连”,指谢惠连,南朝宋文学家,谢灵运族弟。
    • 句意:纵然不能和谢灵运比肩,但也足以超越谢惠连了。
  • “生涯悬罄尽,诗句弹丸圆”:
    • 字词:“悬罄”,也作“悬磬”,形容一无所有,极其贫穷;“弹丸圆”,形容诗句圆润流畅、完美无缺。
    • 句意:生活已经穷困潦倒到极点,可诗句却写得圆润精妙。
  • “古有王官采,今无海贾传”:
    • 字词:“王官采”,古代有王官采集民间歌谣的制度;“海贾”,海上的商人,这里借指传播者。
    • 句意:古代有王官采集民间诗歌,如今却没有传播者来宣扬你的诗作。
  • “不知谁著价,携去访心泉”:
    • 字词:“著价”,赏识、看重;“心泉”,可能是一位有影响力或能赏识谢眸才华的人。
    • 句意:不知道谁会赏识你的才华,你带着诗作去拜访心泉吧。

现代译文

纵然你不能和谢灵运并肩,
可也足以超越谢惠连。
生活已经穷困到一无所有,
但你的诗句却圆润精妙。
古代有王官采集民间歌谣,
如今却无人来传播你的诗稿。
不知道谁会赏识你的才情,
带着诗作去拜访心泉就好。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别谢眸前往温陵时所作。南宋时期,文学创作依然繁荣,但社会局势较为动荡。谢眸可能是一位有才华却生活贫困、未得到广泛认可的文人,刘克庄对其才华颇为欣赏,故而写下此诗送别并表达鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运、谢惠连的典故,以古代著名文学家来衬托谢眸的才华,形象地表达了对谢眸的高度评价,增强了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“生涯悬罄尽,诗句弹丸圆”将谢眸生活的贫困与诗作的精妙形成鲜明对比,突出了谢眸在困境中依然能创作出优秀作品的才华和品质。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不知谁著价,携去访心泉”,以质朴的语言表达了对友人的关心和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华的赞赏,又有对其怀才不遇的感慨的意境。诗中既有对谢眸才能的肯定,又为其诗作无人宣扬而惋惜,最后以鼓励的话语送别友人,使整首诗情感丰富且富有感染力。

常见问题

《送谢眸之温陵》的作者和朝代是什么?

《送谢眸之温陵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送谢眸之温陵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别谢眸前往温陵之作。诗中高度赞扬了谢眸的才华,提及他生活的贫困,感慨其诗作无人宣扬,最后表示不知谁能赏识其才华,鼓励他带着诗作去拜访心泉。整体表达了对友人的肯定与送别之情。

《送谢眸之温陵》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别谢眸前往温陵时所作。南宋时期,文学创作依然繁荣,但社会局势较为动荡。谢眸可能是一位有才华却生活贫困、未得到广泛认可的文人,刘克庄对其才华颇为欣赏,故而写下此诗送别并表达鼓励。

《送谢眸之温陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运、谢惠连的典故,以古代著名文学家来衬托谢眸的才华,形象地表达了对谢眸的高度评价,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“生涯悬罄尽,诗句弹丸圆”将谢眸生活的贫困与诗作的精妙形成鲜明对比,突出了谢眸在困境中依然能创作出优秀作品的才华和品质。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不知谁著价,携去访心泉”,以质...