这首诗描绘了端午节时人们观看竞渡的热闹场景,诗人由眼前场景联想到古时“浴沂”之事,对比如今人们空巷而出观看竞渡,却鲜有人能像古人那样有悠然咏归的心境,表达了诗人对当下人们只重热闹而缺乏精神追求的感慨。
端午五言三首 其三
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
居人空巷出,几个咏而归。
居人空巷出,几个咏而归。
简要说明
逐句注释
- “杂遝今观渡,依稀昔浴沂”:
- 字词:“杂遝”,杂乱、众多的样子;“观渡”,观看竞渡(龙舟竞渡);“依稀”,仿佛、好像;“浴沂”,出自《论语·先进》,指在沂水沐浴,是孔子弟子曾皙所描述的一种春日与友人游玩的惬意场景。
- 句意:如今众多的人杂乱地聚集在一起观看竞渡,这场景仿佛让我想起了古时人们在沂水中沐浴游玩的情景。
- “居人空巷出,几个咏而归”:
- 字词:“居人”,居民;“空巷”,街巷中空无一人,形容人们都从家里出来了;“咏而归”,也是出自《论语·先进》,曾皙描述自己理想的生活是“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,即唱着歌回家。
- 句意:居民们都从家里出来,整条街巷都空了,可是又有几个人能像古时那样悠然地唱着歌回去呢。
现代译文
如今众人杂乱地聚集观看竞渡,
这情景仿佛让我忆起古时浴沂。
居民们都走出家门空了街巷,
可又有几人能唱着歌把家归。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。端午节在民间有竞渡等习俗,是一个热闹的节日。诗人在端午节看到人们热闹观看竞渡的场景,联想到《论语》中曾皙所描述的那种富有诗意和精神追求的生活,从而创作了此诗,反映出他对当时社会人们精神状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 古今对比:将如今人们观看竞渡的热闹场景与古时“浴沂”“咏而归”的情景进行对比,突出了古今人们在生活追求和精神境界上的差异,引发读者对当下社会现象的思考。
- 用典:诗中运用了“浴沂”“咏而归”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述描绘出节日场景和自己的感慨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:通过对当下热闹场景的描写和对古时悠然意境的联想,营造出一种今昔对比、感慨万千的意境。前两句描绘现实场景并引发联想,后两句以疑问的方式表达感慨,使整首诗在热闹的氛围中透露出一种淡淡的怅惘。
常见问题
《端午五言三首 其三》的作者和朝代是什么?
《端午五言三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《端午五言三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节时人们观看竞渡的热闹场景,诗人由眼前场景联想到古时“浴沂”之事,对比如今人们空巷而出观看竞渡,却鲜有人能像古人那样有悠然咏归的心境,表达了诗人对当下人们只重热闹而缺乏精神追求的感慨。
《端午五言三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。端午节在民间有竞渡等习俗,是一个热闹的节日。诗人在端午节看到人们热闹观看竞渡的场景,联想到《论语》中曾皙所描述的那种富有诗意和精神追求的生活,从而创作了此诗,反映出他对当时社会人们精神状态的思考。
《端午五言三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 古今对比 :将如今人们观看竞渡的热闹场景与古时“浴沂”“咏而归”的情景进行对比,突出了古今人们在生活追求和精神境界上的差异,引发读者对当下社会现象的思考。 用典 :诗中运用了“浴沂”“咏而归”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述描绘出节日场景和自己的感慨,没有过多的修饰,但却能...