这首诗是刘克庄送别庄知录归家省亲之作。诗中称赞庄知录是优秀公子且甘愿担任郡督邮,表达了对他的肯定。因他受父亲钟爱,幕府留不住他归家的脚步,同时用“剡上一鹗”来赞美其才华出众,最后希望他能早日归来,莫等新秋。整体传达出送别友人的情感及对友人早日归来的期盼。
送庄知录归觐
彼美佳公子,甘为郡督邮。
鲤庭素钟爱,乌幕不能留。
剡上止一鹗,挽回无万牛。
李官难久旷,来莫待新秋。
鲤庭素钟爱,乌幕不能留。
剡上止一鹗,挽回无万牛。
李官难久旷,来莫待新秋。
简要说明
逐句注释
- “彼美佳公子,甘为郡督邮”:
- 字词:“彼美”,那个美好的人;“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等。
- 句意:那个美好的公子,甘愿担任郡里的督邮一职。
- “鲤庭素钟爱,乌幕不能留”:
- 字词:“鲤庭”,典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,孔子教导他学诗学礼,后以“鲤庭”指父训,这里指父亲;“乌幕”,即乌府,指幕府。
- 句意:他一向深受父亲的钟爱,幕府也留不住他归家的脚步。
- “剡上止一鹗,挽回无万牛”:
- 字词:“剡上一鹗”,据《后汉书·孔融传》,孔融称赞祢衡“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“一鹗”比喻出类拔萃的人;“万牛”,形容力量极大。
- 句意:庄知录如同剡上的一只鹗鸟,才华出众,其归家的心意坚定,即使有万牛之力也难以挽回。
- “李官难久旷,来莫待新秋”:
- 字词:“李官”,可能指庄知录所任官职;“旷”,空缺。
- 句意:你所担任的官职难以长久空缺,回来的时候不要等到新秋时节。
现代译文
那位美好的公子,
甘愿做郡里的督邮。
他向来深受父亲钟爱,
幕府也留不住他回家。
他如同剡上的一只鹗鸟,才华出众,
归家之心坚定,万牛之力也难挽回。
你所担任的官职难以长久空缺,
回来可别等到新秋时分。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。庄知录可能是刘克庄幕府中的属官,因归家省亲而要离开幕府,刘克庄便写下这首诗为其送别。诗中体现出刘克庄对庄知录的赏识以及因他离开而期望他早日归来的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鲤庭”“剡上一鹗”,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字表达出深厚的情感和对友人的高度评价。通过“鲤庭”点明友人归家省亲的原因,用“剡上一鹗”赞美友人的才华,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“乌幕不能留”体现出幕府挽留的无力与友人归家心意的坚定,形成对比,突出友人归家的决心。
- 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但情感真挚。直接表达对友人的赞美、理解和期盼,读来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种惜别与期盼的氛围。既有对友人归家的理解和祝福,又有因友人离开而希望其早日归来的急切心情,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送庄知录归觐》的作者和朝代是什么?
《送庄知录归觐》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送庄知录归觐》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别庄知录归家省亲之作。诗中称赞庄知录是优秀公子且甘愿担任郡督邮,表达了对他的肯定。因他受父亲钟爱,幕府留不住他归家的脚步,同时用“剡上一鹗”来赞美其才华出众,最后希望他能早日归来,莫等新秋。整体传达出送别友人的情感及对友人早日归来的期盼。
《送庄知录归觐》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。庄知录可能是刘克庄幕府中的属官,因归家省亲而要离开幕府,刘克庄便写下这首诗为其送别。诗中体现出刘克庄对庄知录的赏识以及因他离开而期望他早日归来的心情。
《送庄知录归觐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鲤庭”“剡上一鹗”,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字表达出深厚的情感和对友人的高度评价。通过“鲤庭”点明友人归家省亲的原因,用“剡上一鹗”赞美友人的才华,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“乌幕不能留”体现出幕府挽留的无力与友人归家心意的坚定,形成对比,突出友人归家的决心。 语言特色 :语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但...