题金华王山甫吟稿

· 刘克庄

载贽来相觅,挑灯读失惊。
尊公王逸少,外祖郑康成。
子壮堪传嫡,吾衰浪得名。
江湖有公论,不必问钟嵘。

简要说明

这首诗是刘克庄为金华王山甫的吟稿所题。诗中先表达对王山甫诗作的惊叹,接着提及王山甫显赫的家世,然后自谦自己徒有虚名,最后表明江湖自有公论,无需依靠像钟嵘这样的权威来评判王山甫的诗作,整体表达了对王山甫诗作的赞赏。

逐句注释

  • “载贽来相觅,挑灯读失惊”:
    • 字词:“贽”,古时初次拜见尊长时所送的礼物,这里指王山甫带着自己的吟稿;“失惊”,吃惊。
    • 句意:王山甫带着自己的吟稿来见我,我挑灯阅读后十分吃惊。
  • “尊公王逸少,外祖郑康成”:
    • 字词:“尊公”,对别人父亲的尊称;“王逸少”,即王羲之,字逸少,东晋著名书法家;“郑康成”,即郑玄,字康成,东汉经学家。这里是用王逸少和郑康成来指代王山甫的父亲和外祖父。
    • 句意:你的父亲如同王逸少一般优秀,你的外祖父如同郑康成一样杰出。
  • “子壮堪传嫡,吾衰浪得名”:
    • 字词:“子”,指王山甫;“传嫡”,继承正统;“浪得名”,徒有虚名。
    • 句意:你正当壮年,足以继承家族的优秀传统,而我已年老,只是徒有虚名罢了。
  • “江湖有公论,不必问钟嵘”:
    • 字词:“江湖”,泛指社会;“公论”,公众的评论;“钟嵘”,南朝梁文学批评家,著有《诗品》,对历代诗人进行品评。
    • 句意:社会上自有公众的评价,不必去问像钟嵘那样的权威。

现代译文

你带着自己的吟稿来见我,
我挑灯阅读后十分惊讶。
你的父亲如同王逸少,
你的外祖父好似郑康成。
你正当壮年足以继承正统,
我已衰老只是徒有虚名。
社会上自有公众的评判,
不必去问像钟嵘那样的人。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在文学上已有一定声誉时所作。王山甫带着自己的吟稿拜访刘克庄,刘克庄阅读后有感而发写下此诗,通过称赞王山甫的家世和诗作,表达对后起之秀的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王逸少”和“郑康成”的典故,以两位历史名人来夸赞王山甫的父亲和外祖父,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了王山甫家族的优秀传统。
    • 对比:“子壮堪传嫡,吾衰浪得名”将王山甫的年轻有为与自己的年老虚名作对比,既表达了对王山甫的肯定,又有自谦之意。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但情感真挚。如“挑灯读失惊”直接写出了自己对王山甫诗作的惊叹,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既有对王山甫诗作的高度赞赏,又有对其家世的肯定,同时还流露出对后起之秀的期许和对自己的谦逊态度,通过诗歌传达出积极的情感和豁达的胸怀。

常见问题

《题金华王山甫吟稿》的作者和朝代是什么?

《题金华王山甫吟稿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题金华王山甫吟稿》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为金华王山甫的吟稿所题。诗中先表达对王山甫诗作的惊叹,接着提及王山甫显赫的家世,然后自谦自己徒有虚名,最后表明江湖自有公论,无需依靠像钟嵘这样的权威来评判王山甫的诗作,整体表达了对王山甫诗作的赞赏。

《题金华王山甫吟稿》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在文学上已有一定声誉时所作。王山甫带着自己的吟稿拜访刘克庄,刘克庄阅读后有感而发写下此诗,通过称赞王山甫的家世和诗作,表达对后起之秀的欣赏。

《题金华王山甫吟稿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王逸少”和“郑康成”的典故,以两位历史名人来夸赞王山甫的父亲和外祖父,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了王山甫家族的优秀传统。 对比 :“子壮堪传嫡,吾衰浪得名”将王山甫的年轻有为与自己的年老虚名作对比,既表达了对王山甫的肯定,又有自谦之意。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但情感真挚。如“挑灯读失惊”直接写出...