送赵司理若钰之官潮州

· 刘克庄

辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
未论公喜怒,先为母平反。
君壮行其志,吾贫赠以言。
自怜刘跛子,不及送前村。

简要说明

这首诗是刘克庄送别赵司理若钰去潮州赴任时所作。诗中表达了对赵司理到任后能发挥才能、为百姓雪冤的期许,体现出一种正义和关怀之情,同时诗人以自身贫困只能赠言及自怜身体不便不能远送的感慨,增添了送别诗的情感厚度。

逐句注释

  • “辨幕资筹笔,圜扉待雪冤”:
    • 字词:“辨幕”,指官府中负责处理案件、出谋划策的幕僚机构;“资”,凭借、依靠;“筹笔”,筹划、谋划;“圜扉”,监狱;“雪冤”,洗刷冤屈。
    • 句意:官府的幕僚机构需要你这样善于筹划的人才,监狱里有很多蒙冤的人等待你去洗刷冤屈。
  • “未论公喜怒,先为母平反”:
    • 字词:“公”,指上级官员;“母”,此处可能泛指普通百姓。
    • 句意:不要先去考虑上级官员的喜怒,首要的是为百姓平反冤屈。
  • “君壮行其志,吾贫赠以言”:
    • 字词:“壮行”,怀着壮志去行动;“贫”,指物质上的贫困。
    • 句意:你要怀着壮志去实现自己的抱负,我因为贫困只能用言语来为你送行。
  • “自怜刘跛子,不及送前村”:
    • 字词:“刘跛子”,刘克庄自称,他可能身体有残疾行动不便;“不及”,不能。
    • 句意:可怜我这个刘跛子,连送你到前村都做不到。

现代译文

官府幕僚机构需要你出谋划策,
监狱里的冤屈等待你去昭雪。
不要先在意上级官员的喜怒,
首要之事是为百姓平反冤情。
你要怀着壮志去实现抱负,
我因贫困只能用话语为你送行。
可怜我这刘跛子行动不便,
连送你到前村都难以做到。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,司法不公现象较为普遍。赵司理若钰即将前往潮州担任司理这一司法官职,刘克庄写此诗送别。此诗反映了诗人对司法公正的期盼,希望赵司理能在任上有所作为,同时也体现出诗人与赵司理之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对赵司理的期许,如“辨幕资筹笔,圜扉待雪冤”“未论公喜怒,先为母平反”,直白地传达出希望赵司理到任后能公正司法、为百姓谋福祉的愿望。
    • 对比衬托:“君壮行其志,吾贫赠以言”将赵司理壮志赴任与自己贫困只能赠言形成对比,衬托出诗人虽自身条件不佳,但依然关心友人及社会正义的情怀。最后“自怜刘跛子,不及送前村”以自身行动不便不能远送,进一步衬托出送别时的遗憾和对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言表达出深刻的道理和深厚的情谊,使诗歌具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕送别展开,却不局限于一般送别诗的惜别之情,而是将重点放在对友人任职的期望上,体现出诗人关注社会现实、追求司法公正的思想高度,使诗歌具有更深刻的社会意义。

常见问题

《送赵司理若钰之官潮州》的作者和朝代是什么?

《送赵司理若钰之官潮州》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送赵司理若钰之官潮州》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别赵司理若钰去潮州赴任时所作。诗中表达了对赵司理到任后能发挥才能、为百姓雪冤的期许,体现出一种正义和关怀之情,同时诗人以自身贫困只能赠言及自怜身体不便不能远送的感慨,增添了送别诗的情感厚度。

《送赵司理若钰之官潮州》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,司法不公现象较为普遍。赵司理若钰即将前往潮州担任司理这一司法官职,刘克庄写此诗送别。此诗反映了诗人对司法公正的期盼,希望赵司理能在任上有所作为,同时也体现出诗人与赵司理之间的情谊。

《送赵司理若钰之官潮州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对赵司理的期许,如“辨幕资筹笔,圜扉待雪冤”“未论公喜怒,先为母平反”,直白地传达出希望赵司理到任后能公正司法、为百姓谋福祉的愿望。 对比衬托 :“君壮行其志,吾贫赠以言”将赵司理壮志赴任与自己贫困只能赠言形成对比,衬托出诗人虽自身条件不佳,但依然关心友人及社会正义的情怀。最后“自怜刘跛子,不及送前村”以自身行动不便不...