用厚后弟强甫韵 其五

· 刘克庄

不腆先畴与破庵,在汾水曲管岑南。
幽栖晚节巢林一,戆草当年及□三。
酒瓮有期春共酌,书囊无底晓犹谈。
吾惽紫气难瞻瞩,未暇攀迎柱下聃。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的生活与志趣展开。描绘了自己居住的田畴与庵舍的位置,表达了晚年幽居的心境,回忆过去写文章的经历,还提及与友人春日共酌、晓时谈书的惬意生活,最后以难以瞻望紫气、无暇攀迎老子自谦,展现出一种闲适又略带自谦的情感。

逐句注释

  • “不腆先畴与破庵,在汾水曲管岑南”:
    • 字词:“不腆”,不丰厚,谦辞;“先畴”,祖传的田地;“汾水曲”,汾水弯曲处;“管岑”,山名。
    • 句意:我那并不丰厚的祖传田地和破旧的庵舍,位于汾水弯曲处、管岑山的南面。
  • “幽栖晚节巢林一,戆草当年及□三”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“晚节”,晚年;“巢林一”,用“鹪鹩巢林,不过一枝”的典故,比喻所需极少;“戆草”,愚笨地撰写文章;“□”为原诗缺字。
    • 句意:晚年隐居,所求不过如鹪鹩在林中占一枝之地那般简单;当年曾愚笨地撰写文章到了某种程度。
  • “酒瓮有期春共酌,书囊无底晓犹谈”:
    • 字词:“酒瓮”,酒坛;“有期”,有约定;“书囊无底”,形容书籍知识丰富,没有尽头。
    • 句意:和友人约定好在春天一起打开酒坛共饮美酒,清晨时分还在就着无尽的书籍知识畅快交谈。
  • “吾惽紫气难瞻瞩,未暇攀迎柱下聃”:
    • 字词:“惽”,同“昏”,糊涂;“紫气”,传说老子西出函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关,果然老子骑着青牛而来;“柱下聃”,指老子,老子曾为周柱下史。
    • 句意:我头脑糊涂难以瞻望那象征祥瑞的紫气,也没有闲暇去攀迎像老子那样的圣人。

现代译文

我那微薄的祖传田产和破旧的庵舍,
坐落在汾水弯处、管岑山的南边。
晚年隐居我所求不过如小鸟占一枝,
当年也曾愚笨地写过些文章书卷。
和友人相约春日里共饮美酒,
清晨对着无尽书囊仍畅谈不倦。
我昏昧难见那祥瑞的紫色云气,
也没功夫去攀迎像老子的高贤。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“晚节”可以推测是他晚年所作。南宋后期政治局势动荡,朝廷腐败,国势渐衰。刘克庄一生仕途坎坷,经历了诸多波折,晚年可能选择幽居生活,这首诗便是他在这样的背景下,表达自己幽居的心境、生活情趣以及对自身的一种自谦态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹪鹩巢林,不过一枝”和“紫气东来”“柱下聃”等典故。“鹪鹩巢林”的典故形象地表达了诗人晚年隐居、所求不多的心境;“紫气东来”和“柱下聃”的典故增添了诗歌的文化底蕴,以老子自比又自谦难以企及,委婉地表达了自己的谦逊和对高尚境界的向往。
    • 对比:诗中可能存在过去与现在的对比,“戆草当年”与“幽栖晚节”对比,体现出诗人人生阶段的变化和心境的转变。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,如“酒瓮有期春共酌,书囊无底晓犹谈”,以直白的语言描绘出与友人饮酒谈书的生活场景,给人一种亲切自然之感。同时又不失典雅,典故的运用使诗歌具有一定的文化内涵。
  • 意境营造:通过对自己居住环境、生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘田畴庵舍的位置,有宁静之感;中间写与友人饮酒谈书,充满生活情趣;最后以自谦之语收尾,增添了一种深沉的韵味,使整首诗的意境丰富而又耐人寻味。

常见问题

《用厚后弟强甫韵 其五》的作者和朝代是什么?

《用厚后弟强甫韵 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用厚后弟强甫韵 其五》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的生活与志趣展开。描绘了自己居住的田畴与庵舍的位置,表达了晚年幽居的心境,回忆过去写文章的经历,还提及与友人春日共酌、晓时谈书的惬意生活,最后以难以瞻望紫气、无暇攀迎老子自谦,展现出一种闲适又略带自谦的情感。

《用厚后弟强甫韵 其五》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“晚节”可以推测是他晚年所作。南宋后期政治局势动荡,朝廷腐败,国势渐衰。刘克庄一生仕途坎坷,经历了诸多波折,晚年可能选择幽居生活,这首诗便是他在这样的背景下,表达自己幽居的心境、生活情趣以及对自身的一种自谦态度。

《用厚后弟强甫韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹪鹩巢林,不过一枝”和“紫气东来”“柱下聃”等典故。“鹪鹩巢林”的典故形象地表达了诗人晚年隐居、所求不多的心境;“紫气东来”和“柱下聃”的典故增添了诗歌的文化底蕴,以老子自比又自谦难以企及,委婉地表达了自己的谦逊和对高尚境界的向往。 对比 :诗中可能存在过去与现在的对比,“戆草当年”与“幽栖晚节”对比,体现出诗人人生阶段的变...