用厚后弟强甫韵 其二

· 刘克庄

先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九,归耕何幸岁登三。
新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。
作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。

简要说明

这首诗表达了诗人对先皇的缅怀,感慨自身年老多病的状况,又庆幸能够归耕,同时体现出与弟弟以诗相属的情谊,最后表明自己不追求苦淡修行,愿作“饮中仙”的豁达态度。

逐句注释

  • “先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南”:
    • 字词:“扁”,通“匾”,题写匾额;“奎画”,指帝王的墨迹;“煌煌”,明亮、辉煌;“阳世南”较难确切理解,推测可能表示在世间南面,彰显帝王的尊崇之意。
    • 句意:先皇亲自为溪庵题写匾额,帝王的墨迹光彩夺目地彰显于世间。
  • “多病安知年望九,归耕何幸岁登三”:
    • 字词:“望九”,接近九十岁;“登三”,指年成丰收,古代以五谷皆熟为有年,“三”可能表示丰收多年。
    • 句意:自己多病在身,哪里会料到年近九十,能够归乡耕种是多么幸运,又遇上了连年丰收。
  • “新诗有弟聊相属,前事无人与共谈”:
    • 字词:“属”,这里指相和、相赠;“前事”,指过去的事情。
    • 句意:有弟弟和自己以新诗相赠,倒也有了些乐趣,但过去的事情却无人可以一起谈论。
  • “作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃”:
    • 字词:“饮中仙”,指饮酒而不拘礼法、逍遥自在的人;“瞿聃”,“瞿”指释迦牟尼,“聃”指老子,这里代指佛道修行者。
    • 句意:做个“饮中仙”也很不错,何必苦苦追求苦淡的佛道修行呢。

现代译文

先皇亲自为溪庵题写匾额,
帝王的墨迹在世间闪耀辉煌。
我多病之躯哪想到年近九十,
归乡耕种幸运地遇上连年丰收。
有弟弟新诗相赠倒也有了乐趣,
过去的事情却无人一起分享。
做个逍遥自在的“饮中仙”挺好,
何苦要像佛道修行者般苦淡清修。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡不安。先皇亲自为溪庵题写匾额,说明刘家可能曾受到皇室的恩宠。诗人年老多病,归乡耕种,此诗可能创作于其晚年归乡期间,反映了他历经世事沧桑后的心境,以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己年老多病的现状与归耕丰收的幸运形成对比,突出了命运的无常和自身的庆幸之感;同时将“饮中仙”的逍遥与“瞿聃”的苦淡修行进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择。
    • 借事抒情:通过先皇题匾、自己归耕、与弟弟以诗相属等事件,抒发了对先皇的缅怀、对生活的感慨以及与亲人的情谊。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“多病安知年望九,归耕何幸岁登三”直白地说出了自己的身体状况和对归耕丰收的庆幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又豁达的意境。前半部分感慨过去的恩宠和自身的现状,后半部分则展现出一种超脱、自在的心态,让读者感受到诗人在经历风雨后的从容。

常见问题

《用厚后弟强甫韵 其二》的作者和朝代是什么?

《用厚后弟强甫韵 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用厚后弟强甫韵 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对先皇的缅怀,感慨自身年老多病的状况,又庆幸能够归耕,同时体现出与弟弟以诗相属的情谊,最后表明自己不追求苦淡修行,愿作“饮中仙”的豁达态度。

《用厚后弟强甫韵 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势动荡不安。先皇亲自为溪庵题写匾额,说明刘家可能曾受到皇室的恩宠。诗人年老多病,归乡耕种,此诗可能创作于其晚年归乡期间,反映了他历经世事沧桑后的心境,以及对人生的思考。

《用厚后弟强甫韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己年老多病的现状与归耕丰收的幸运形成对比,突出了命运的无常和自身的庆幸之感;同时将“饮中仙”的逍遥与“瞿聃”的苦淡修行进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择。 借事抒情 :通过先皇题匾、自己归耕、与弟弟以诗相属等事件,抒发了对先皇的缅怀、对生活的感慨以及与亲人的情谊。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“...