送林子敬倅武昌

· 刘克庄

阃外于今有虎臣,孰云立国靠江神。
后车鸡塞勒铭客,前席龙山落帽人。
此去青油烦檄笔,向来赤壁要纶巾。
遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘。

简要说明

这首诗是刘克庄为友人林子敬赴武昌任职而作的送别诗。诗中高度赞扬林子敬的才华和能力,对他此去武昌寄予厚望,同时想象他在武昌的生活,流露出对友人的关切与祝福。

逐句注释

  • “阃外于今有虎臣,孰云立国靠江神”:
    • 字词:“阃外”,指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域;“虎臣”,比喻英勇善战的将领。
    • 句意:如今朝廷之外有像你这样英勇的将领,谁说国家的安定要依靠江神呢。
  • “后车鸡塞勒铭客,前席龙山落帽人”:
    • 字词:“鸡塞勒铭”,东汉窦宪追击匈奴至燕然山,刻石记功而还;“龙山落帽”,东晋桓温在龙山宴客,参军孟嘉帽子被风吹落而浑然不觉,后人以“龙山落帽”形容人文雅洒脱、风流倜傥。
    • 句意:你就像跟随窦宪刻石记功的人一样有才华,又如同孟嘉一样潇洒风流。
  • “此去青油烦檄笔,向来赤壁要纶巾”:
    • 字词:“青油”,青油幕,指军帐;“檄笔”,撰写檄文的笔;“纶巾”,指诸葛亮,他常头戴纶巾指挥作战。
    • 句意:你这次去武昌要在军帐中辛苦撰写檄文,就像当年赤壁之战时的诸葛亮一样。
  • “遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘”:
    • 字词:“崔颢题诗处”,指黄鹤楼,崔颢曾在黄鹤楼上题诗《黄鹤楼》;“拂尘”,擦拭灰尘。
    • 句意:我遥想你到了黄鹤楼所在地武昌,闲暇时会登上黄鹤楼,为它拂去灰尘。

现代译文

如今朝廷之外有你这样的虎将,
谁说国家要靠江神来护佑安康。
你似随窦宪刻铭的有才之士,
又如孟嘉般潇洒且风流倜傥。
此去武昌军帐中要辛苦写檄文,
就像当年赤壁之战的诸葛亮。
我能想象到黄鹤楼那诗题处,
闲暇时你会登楼为它去拂尘。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力。林子敬要去武昌任职,刘克庄写下此诗为其送行。诗中既体现了对友人能力的认可,也包含着对友人在任上有所作为的期望,反映了当时文人对国家事务的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鸡塞勒铭”“龙山落帽”“赤壁纶巾”“崔颢题诗”等多个典故,借这些典故来赞扬林子敬的才华、风度和能力,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 虚实结合:前六句多为对林子敬才能和此去职责的夸赞与期待,是虚写;最后一句“遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘”则是想象林子敬在武昌的闲暇活动,由实入虚,虚实相生,既表达了对友人的关切,又增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“后车鸡塞勒铭客,前席龙山落帽人”“此去青油烦檄笔,向来赤壁要纶巾”,展现出诗人高超的语言驾驭能力,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过用典和想象,营造出一种大气、潇洒且充满期望的意境。诗中既有对友人才能的肯定,又有对其未来任职的美好祝愿,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对国家事务的责任感。

常见问题

《送林子敬倅武昌》的作者和朝代是什么?

《送林子敬倅武昌》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送林子敬倅武昌》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为友人林子敬赴武昌任职而作的送别诗。诗中高度赞扬林子敬的才华和能力,对他此去武昌寄予厚望,同时想象他在武昌的生活,流露出对友人的关切与祝福。

《送林子敬倅武昌》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力。林子敬要去武昌任职,刘克庄写下此诗为其送行。诗中既体现了对友人能力的认可,也包含着对友人在任上有所作为的期望,反映了当时文人对国家事务的关注。

《送林子敬倅武昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸡塞勒铭”“龙山落帽”“赤壁纶巾”“崔颢题诗”等多个典故,借这些典故来赞扬林子敬的才华、风度和能力,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 虚实结合 :前六句多为对林子敬才能和此去职责的夸赞与期待,是虚写;最后一句“遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘”则是想象林子敬在武昌的闲暇活动,由实入虚,虚实相生,既表达了对友人的关切,又增添了...