这首诗是刘克庄为悼念陈判官而作,表达了诗人与陈判官初逢的欣喜、惜别之情,对陈判官才华未展的惋惜,以及对友人离世的悲痛与招魂,最后通过想象友人获得荣耀来表达对他的追思。
挽陈判官
偶然倾盖欣初识,蓦地分襟惜久暌。
太末谩称三语掾,上林未借一枝栖。
空烦樗叟招魂些,赖有薇郎积善题。
他日广文燎黄诰,原头鹤表与云齐。
太末谩称三语掾,上林未借一枝栖。
空烦樗叟招魂些,赖有薇郎积善题。
他日广文燎黄诰,原头鹤表与云齐。
简要说明
逐句注释
- “偶然倾盖欣初识,蓦地分襟惜久暌”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“分襟”,指离别;“暌”,分离。
- 句意:偶然相遇便欣喜初次结识,突然的离别让人惋惜长久的分离。
- “太末谩称三语掾,上林未借一枝栖”:
- 字词:“太末”,古县名;“三语掾”,《世说新语·文学》记载,阮瞻见司徒王戎,王戎问他“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”阮瞻回答“将无同”,王戎很赞赏,便辟他做掾属,当时称为“三语掾”,后用来称善谈玄理的官员;“上林”,上林苑,汉代宫苑名,这里泛指朝廷;“一枝栖”,比喻栖身之所。
- 句意:陈判官虽有才华,被人称为三语掾,却未能在朝廷获得一个职位。
- “空烦樗叟招魂些,赖有薇郎积善题”:
- 字词:“樗叟”,诗人自谦之词;“招魂些”,《楚辞》中有《招魂》篇,“些”是楚地招魂用语;“薇郎”,泛指有文采的官员;“积善题”,可能指对陈判官积善的题赞。
- 句意:我空自徒劳地为你招魂,还好有赖有才学的人对你的积善进行题赞。
- “他日广文燎黄诰,原头鹤表与云齐”:
- 字词:“广文”,唐代曾设广文馆博士,后世泛指清苦闲散的学官;“黄诰”,皇帝的诏书;“鹤表”,即鹤立的华表,这里象征荣耀。
- 句意:日后希望能像学官获得皇帝诏书那样荣耀,墓前的华表高耸入云。
现代译文
偶然相遇,欣喜初次把你认识,
突然离别,惋惜长久与你分离。
你有才华却只在地方被人称道,
未能在朝廷谋得一个安身之地。
我徒劳地为你招魂声声悲戚,
还好有文人对你善举加以题笔。
希望日后你能获得荣耀的诰命,
墓前华表高耸与那白云相齐。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在陈判官去世后所作。诗人与陈判官偶然相识又匆匆离别,陈判官一生怀才不遇,诗人为其离世而深感惋惜,故而写下此挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“倾盖”“三语掾”“招魂些”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:前两联实写与陈判官的初逢和惜别,以及对他才华未展的感慨;后两联虚写为其招魂和想象他日后获得荣耀,虚实相生,既表达了现实的悲痛,又寄托了美好的愿望。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“漫称”“未借”等词,准确地表达出对陈判官怀才不遇的惋惜之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从初逢的欣喜到离别、友人离世的悲痛,再到对友人的美好期许,层层递进,将诗人对友人的怀念与惋惜之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《挽陈判官》的作者和朝代是什么?
《挽陈判官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽陈判官》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念陈判官而作,表达了诗人与陈判官初逢的欣喜、惜别之情,对陈判官才华未展的惋惜,以及对友人离世的悲痛与招魂,最后通过想象友人获得荣耀来表达对他的追思。
《挽陈判官》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在陈判官去世后所作。诗人与陈判官偶然相识又匆匆离别,陈判官一生怀才不遇,诗人为其离世而深感惋惜,故而写下此挽诗。
《挽陈判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“倾盖”“三语掾”“招魂些”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联实写与陈判官的初逢和惜别,以及对他才华未展的感慨;后两联虚写为其招魂和想象他日后获得荣耀,虚实相生,既表达了现实的悲痛,又寄托了美好的愿望。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“漫称”“未...