挽赵母郑氏

· 刘克庄

攀桂者联翩,皆由母训焉。
摘髭人共羡,出腹子多贤。
穉耄三从美,哀荣五福全。
幽明无一憾,玉润自铭阡。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵母郑氏而作。诗中高度赞扬了郑氏对子女的教导有方,使其子女成才;同时称赞郑氏一生践行三从之德,享尽哀荣,人生圆满无憾,表达了对郑氏的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “攀桂者联翩,皆由母训焉”:
    • 字词:“攀桂”,比喻科举登第;“联翩”,连续不断的样子;“母训”,母亲的教诲。
    • 句意:那些科举登第的人接连不断,都是因为有母亲的教诲啊。
  • “摘髭人共羡,出腹子多贤”:
    • 字词:“摘髭”,这里具体含义可能与当时夸赞贤母的典故有关,也可能是一种形象的说法,可理解为令人称羡的举动;“出腹子”,亲生儿子。
    • 句意:她有令人共同羡慕的品行,亲生的儿子大多贤能。
  • “穉耄三从美,哀荣五福全”:
    • 字词:“穉耄”,指幼年到老年,一生;“三从”,封建礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”;“哀荣”,死后办得很隆重的丧事和生前受到的荣誉;“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:她一生都践行三从之德,十分美好,死后荣耀,生前也有福,五福俱全。
  • “幽明无一憾,玉润自铭阡”:
    • 字词:“幽明”,指阴间和阳间;“玉润”,形容人的品德高洁美好;“铭阡”,在墓道的石碑上刻文纪念。
    • 句意:无论在阳间还是阴间都没有一点遗憾,她品德高洁美好,自然值得在墓道碑上铭刻事迹。

现代译文

那些科举登第的人接连不断,
都是得益于母亲的谆谆教导。
她有令人羡慕的美好品行,
亲生的儿子大多贤能出色。
她一生都遵循三从的美德,
死后荣耀生前也五福俱全。
无论阴阳两界都毫无遗憾,
她品德高洁应铭刻在墓前。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,封建礼教对社会生活有着深刻的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是赵母郑氏去世后,刘克庄为表达对她的悼念和敬意而作。赵母郑氏可能在当地以贤德和善于教导子女而闻名,她的去世引发了众人的哀悼,刘克庄便写下此诗来纪念她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:整首诗直接对赵母郑氏进行赞美,从她对子女的教育、自身的品德修养到一生的福分等方面,毫不隐晦地表达对她的敬重与肯定。
    • 前后呼应:诗的前两句强调子女的成就源于母亲的教导,后面则从母亲自身的品德和福分等方面进一步阐述她的完美,前后内容相互呼应,使对郑氏的赞美更加全面和深入。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴却又能准确地传达出对郑氏的赞美之情。如“皆由母训焉”“子多贤”“三从美”“五福全”等表述,简洁明了地突出了郑氏的优点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的画面感,但通过对郑氏一生的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。诗人用平实的语言展现出郑氏的高尚品德和圆满人生,让读者感受到对逝者的深切缅怀和崇高敬意。

常见问题

《挽赵母郑氏》的作者和朝代是什么?

《挽赵母郑氏》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵母郑氏》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵母郑氏而作。诗中高度赞扬了郑氏对子女的教导有方,使其子女成才;同时称赞郑氏一生践行三从之德,享尽哀荣,人生圆满无憾,表达了对郑氏的敬重与哀悼之情。

《挽赵母郑氏》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,封建礼教对社会生活有着深刻的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是赵母郑氏去世后,刘克庄为表达对她的悼念和敬意而作。赵母郑氏可能在当地以贤德和善于教导子女而闻名,她的去世引发了众人的哀悼,刘克庄便写下此诗来纪念她。

《挽赵母郑氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :整首诗直接对赵母郑氏进行赞美,从她对子女的教育、自身的品德修养到一生的福分等方面,毫不隐晦地表达对她的敬重与肯定。 前后呼应 :诗的前两句强调子女的成就源于母亲的教导,后面则从母亲自身的品德和福分等方面进一步阐述她的完美,前后内容相互呼应,使对郑氏的赞美更加全面和深入。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴却又能准确地传达出对郑氏的赞...