朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠

· 刘克庄

品题经二紫薇公,携袖中诗访老农。
远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风。
自怜槁木灰生意,绝怕菱花照丑容。
但愿海乡鱼稻熟,耄夫不复问穷通。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给鉴台李君的戏作。诗中提及李君得到两位前辈的称赞,对其家世才学进行调侃联想,同时表达了自己暮年无心世事、只愿乡间丰收、生活安稳的心境。

逐句注释

  • “品题经二紫薇公,携袖中诗访老农”:
    • 字词:“品题”,评论、评价;“紫薇公”,唐代曾改中书省为紫薇省,中书舍人称为紫薇舍人,这里指有地位、有文名的前辈;“老农”,刘克庄自谦的说法。
    • 句意:你的诗作经过两位有地位文名的前辈品评称赞,你带着袖中的诗来拜访我这个老头子。
  • “远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风”:
    • 字词:“藏史”,指老子,老子曾任周守藏室之史;“淳风”,指李淳风,唐代天文学家、数学家、易学家。
    • 句意:你的远祖好像曾经是老子那样任守藏史的人,你的前身莫非就是李淳风。
  • “自怜槁木灰生意,绝怕菱花照丑容”:
    • 字词:“槁木”,干枯的树木,比喻毫无生气;“菱花”,古代铜镜的名称。
    • 句意:我自怜自己像干枯的树木已没了生机,最怕对着镜子看到自己的丑陋容颜。
  • “但愿海乡鱼稻熟,耄夫不复问穷通”:
    • 字词:“海乡”,指诗人所在的海边乡村;“耄夫”,年老的男子,这里是刘克庄自称;“穷通”,指穷困与显达。
    • 句意:只希望海边乡村的鱼和稻子能够丰收,我这老头子就不再过问自己的穷困与显达了。

现代译文

你的诗作得到两位前辈的称赞,
你怀揣着诗来拜访我这老农。
你的远祖好像曾是那守藏史老子,
你的前身莫不是天文学家李淳风。
我自怜像枯木已没了生机,
最怕对着镜子看到自己丑容。
只愿海边乡村鱼稻年年丰收,
我这老头不再过问穷通吉凶。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。鉴台李君可能是一位有才华且谈天说地很有见解的人,得到朔斋、竹溪两位前辈的赞赏,前来拜访刘克庄,刘克庄便写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了老子为藏史和李淳风的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以幽默的方式对李君的家世和才学进行了调侃与称赞。
    • 对比:将李君得到前辈称赞的风光与自己“槁木灰生意”的暮年状态形成对比,突出了诗人自怜的心境。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风”以猜测调侃的语气来写,充满趣味;同时又有质朴平实的一面,如“但愿海乡鱼稻熟,耄夫不复问穷通”直白地表达出自己的心愿。
  • 情感表达:前半部分对李君进行戏赠,后半部分则抒发自己暮年心境。通过前后内容的转换,既展现了对他人的关注与欣赏,又流露出自己对世事的看淡和对安稳生活的向往,情感表达丰富而真实。

常见问题

《朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠》的作者和朝代是什么?

《朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给鉴台李君的戏作。诗中提及李君得到两位前辈的称赞,对其家世才学进行调侃联想,同时表达了自己暮年无心世事、只愿乡间丰收、生活安稳的心境。

《朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。鉴台李君可能是一位有才华且谈天说地很有见解的人,得到朔斋、竹溪两位前辈的赞赏,前来拜访刘克庄,刘克庄便写下此诗相赠。

《朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了老子为藏史和李淳风的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以幽默的方式对李君的家世和才学进行了调侃与称赞。 对比 :将李君得到前辈称赞的风光与自己“槁木灰生意”的暮年状态形成对比,突出了诗人自怜的心境。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风”以猜测调侃的语气来写,充满趣味;同时又有质朴平实的一面,如“但愿海乡鱼...