这首诗是刘克庄和伯东的唱和之作。诗中诗人以樗树自比,表达自己虽无用却得以保全,体现出一种自嘲与豁达。描述与伯东见面交流的愉快,以及对伯东来访的感激,展现出两人之间深厚的情谊,同时结尾处通过稚子的询问增添了生活的趣味。
伯东留诗别余次韵
残生恰似道傍樗,匠斧樵柯免剪除。
撚我几须安个字,见君一面胜千书。
贫家仅有鸡为黍,贵客相过翠织裾。
稚子不知新社友,却询座上者谁欤。
撚我几须安个字,见君一面胜千书。
贫家仅有鸡为黍,贵客相过翠织裾。
稚子不知新社友,却询座上者谁欤。
简要说明
逐句注释
- “残生恰似道傍樗,匠斧樵柯免剪除”:
- 字词:“残生”,指残余的生命,暮年;“樗”,臭椿树,木质低劣,常被视为无用之木;“樵柯”,砍柴的斧头。
- 句意:我这残余的生命就像道路旁的臭椿树,因为无用而免去了工匠斧头和樵夫砍柴刀的砍伐。
- “撚我几须安个字,见君一面胜千书”:
- 字词:“撚”,用手指搓转;“安个字”,斟酌字句。
- 句意:我捻着胡须仔细斟酌诗句,见到你一面胜过读一千封信。
- “贫家仅有鸡为黍,贵客相过翠织裾”:
- 字词:“鸡为黍”,出自《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指杀鸡做饭待客;“相过”,来访;“翠织裾”,华丽的衣服,这里代指伯东。
- 句意:我这贫寒的家中只能杀鸡做饭来招待你,你这尊贵的客人穿着华丽的衣服前来拜访。
- “稚子不知新社友,却询座上者谁欤”:
- 字词:“稚子”,小孩子;“社友”,志同道合结社之人;“谁欤”,是谁。
- 句意:小孩子不认识你这位新结识的社友,还询问座上的人是谁。
现代译文
我这残余的生命好似道旁的臭椿树,
因无用而免遭匠人和樵夫的砍伐。
我捻着胡须仔细斟酌诗句,
见到你一面胜过读千封书信。
我这贫寒之家只能杀鸡做饭来招待你,
你穿着华丽的衣服前来拜访。
小孩子不认识你这位新社友,
还好奇地询问座上的人是谁。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在他晚年。伯东可能是他志同道合的朋友,两人以诗唱和,伯东留下诗作告别,刘克庄便用原韵和诗,表达自己与友人的情谊以及生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将自己比作道旁的樗树,形象地表达出自己在官场中无用却得以保全的状态,同时也流露出一种自嘲的意味。
- 用典:“鸡为黍”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人以朴素真诚的方式招待友人,表达出对友人的情谊。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“撚我几须安个字,见君一面胜千书”直白地表达出与友人见面交流的重要性;“稚子不知新社友,却询座上者谁欤”用简洁的语言描绘出生活场景,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、温馨的意境。通过对自身境遇的描述、与友人见面的喜悦以及家中招待友人的场景描写,展现出一种真挚的友情和平淡而温馨的生活氛围,结尾处稚子的询问更增添了几分生活的趣味。
常见问题
《伯东留诗别余次韵》的作者和朝代是什么?
《伯东留诗别余次韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《伯东留诗别余次韵》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和伯东的唱和之作。诗中诗人以樗树自比,表达自己虽无用却得以保全,体现出一种自嘲与豁达。描述与伯东见面交流的愉快,以及对伯东来访的感激,展现出两人之间深厚的情谊,同时结尾处通过稚子的询问增添了生活的趣味。
《伯东留诗别余次韵》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在他晚年。伯东可能是他志同道合的朋友,两人以诗唱和,伯东留下诗作告别,刘克庄便用原韵和诗,表达自己与友人的情谊以及生活状态。
《伯东留诗别余次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将自己比作道旁的樗树,形象地表达出自己在官场中无用却得以保全的状态,同时也流露出一种自嘲的意味。 用典 :“鸡为黍”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人以朴素真诚的方式招待友人,表达出对友人的情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“撚我几须安个字,见君一面胜千书”直白地表达出与友人见面交流的重要性;“稚子...