和竹溪披字韵二首 其二

· 刘克庄

人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的衰老展开感慨。前两联表达他人对自己晚节康健的夸赞与自己年华已逝的现实之间的反差,以及虽有才华文章却未在事业上留下显著痕迹的遗憾。后两联进一步阐述因年老体衰导致精力不济、无所作为的状况,最后以自嘲自叹,感慨不如沉醉一番。

逐句注释

  • “人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披”:
    • 字词:“晚节”,晚年的节操和状态;“鲜健”,鲜活康健;“朝华”,早晨的花朵,这里比喻青春年华;“谢披”,凋谢、消逝。
    • 句意:人们夸赞我晚年还如此鲜活康健,但谁又能相信我的青春年华早已消逝不见。
  • “空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎”:
    • 字词:“朵云”,对他人书信或文章的美称,这里指自己的文章;“盈”,满;“箧笥”,竹箱,泛指书箱;“片雪”,比喻白发;“钳椎”,本指刑具,这里借指仕途、功业。
    • 句意:空有满箱的文章佳作,然而在仕途上竟没有留下一丝功绩,连头发都未因操劳而变白。
  • “槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰”:
    • 字词:“槁枯”,枯萎,比喻身体衰老;“芳菲”,花草的芳香,这里指青春活力;“退惰”,退缩、懈怠;“血气”,精力、生命力。
    • 句意:身体衰老了,青春活力不再,这没什么可奇怪的;退缩懈怠常常是因为精力和生命力的衰退。
  • “自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之”:
    • 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体衰;“髦”,年老;“茗艼”,指大醉的样子。
    • 句意:自己感叹年老体衰,真的是老了啊,不如大醉一场。

现代译文

人们都夸赞我晚年依旧鲜活康健,
可谁能相信我的青春早已远去。
空有满箱的文章佳作,
却没在仕途上留下丝毫功绩。
身体衰老了,青春活力不再,这并不奇怪,
退缩懈怠往往是因为精力衰退。
我自叹年老体衰,真的老了呀,
不如大醉一场忘却烦恼。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,虽有才华和抱负,但多次被贬黜。这首诗创作于他的晚年,此时他身体逐渐衰老,回首一生,事业上未能实现自己的理想,面对他人对自己晚节康健的夸赞,他心中更多的是对年华流逝和壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如首联“人夸晚节犹鲜健”与“谁信朝华已谢披”,他人夸赞的晚节康健和自己内心意识到的青春不再形成鲜明对比,突出诗人对时光流逝的无奈。颔联“空有朵云盈箧笥”与“竟无片雪上钳椎”,自己满箱的文章才华与仕途上的毫无建树形成对比,强化了诗人壮志未酬的遗憾。
    • 借景抒情(间接表达):虽然诗中没有直接的写景,但“槁枯”“芳菲歇”等表述可以看作是一种形象的借喻,以身体的衰老和青春活力的消逝来抒发内心的感慨,将情感融入到对自身状态的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴直白,用通俗易懂的话语表达深沉的情感。如“自叹龙钟真髦矣,不如茗艼一中之”,直接抒发自己年老体衰、不如一醉的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从青春不再的感慨,到仕途无成的遗憾,再到身体衰老、精力衰退的叹息,最后以大醉一场来逃避现实,将诗人晚年的凄凉心境展现得淋漓尽致,让读者能深刻体会到他内心的惆怅与悲哀。

常见问题

《和竹溪披字韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和竹溪披字韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和竹溪披字韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的衰老展开感慨。前两联表达他人对自己晚节康健的夸赞与自己年华已逝的现实之间的反差,以及虽有才华文章却未在事业上留下显著痕迹的遗憾。后两联进一步阐述因年老体衰导致精力不济、无所作为的状况,最后以自嘲自叹,感慨不如沉醉一番。

《和竹溪披字韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,虽有才华和抱负,但多次被贬黜。这首诗创作于他的晚年,此时他身体逐渐衰老,回首一生,事业上未能实现自己的理想,面对他人对自己晚节康健的夸赞,他心中更多的是对年华流逝和壮志未酬的感慨。

《和竹溪披字韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如首联“人夸晚节犹鲜健”与“谁信朝华已谢披”,他人夸赞的晚节康健和自己内心意识到的青春不再形成鲜明对比,突出诗人对时光流逝的无奈。颔联“空有朵云盈箧笥”与“竟无片雪上钳椎”,自己满箱的文章才华与仕途上的毫无建树形成对比,强化了诗人壮志未酬的遗憾。 借景抒情(间接表达) :虽然诗中没有直接的写景,但“槁枯”“芳菲歇”...