九和

· 刘克庄

人见休官欺冷落,天将高寿准迁除。
镊千茎雪形容变,卸一条冰涕唾如。
病怕执绥升玉辂,老难垂耳服盐车。
身闲绝喜无拘束,巢鹤终胜似釜鱼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在休官后的心境与感慨。诗人虽遭人因自己休官而欺其冷落,但庆幸上天给予高寿,且认为自己已年老体衰难以再承担重任。最后表明身闲无拘束的惬意,认为自己就像巢鹤,远胜那釜中之鱼。

逐句注释

  • “人见休官欺冷落,天将高寿准迁除”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“冷落”,冷清、不被重视;“准”,标准、衡量;“迁除”,指官职的升迁或贬谪。
    • 句意:人们看到我辞去官职就欺负我被冷落,而上天却用高寿来衡量我这不再有官职变动的人生。
  • “镊千茎雪形容变,卸一条冰涕唾如”:
    • 字词:“镊”,镊子,这里作动词,用镊子拔;“千茎雪”,指头发像雪一样白;“形容”,容貌;“卸”,取下;“一条冰”,可能指一种官职象征物,也有理解为清高的气质;“涕唾如”,应指谈吐之类。
    • 句意:用镊子拔去如雪花般的白发,容貌已改变;取下象征官职的东西,谈吐也变得不一样。
  • “病怕执绥升玉辂,老难垂耳服盐车”:
    • 字词:“执绥”,挽住车上的绳索;“玉辂”,天子所乘之车;“垂耳”,马低垂耳朵,形容疲惫、不得志;“服盐车”,出自典故,良马被用来拉盐车,比喻贤才不得志。
    • 句意:我因生病害怕挽着绳索登上天子的车,年老了就像那垂耳的马难以再去拉盐车。
  • “身闲绝喜无拘束,巢鹤终胜似釜鱼”:
    • 字词:“身闲”,身体清闲;“巢鹤”,栖息在巢中的鹤,象征自由、闲适;“釜鱼”,锅里的鱼,比喻处境危险。
    • 句意:我非常喜欢身闲没有拘束的状态,觉得自己就像巢中的鹤,终究胜过那锅里的鱼。

现代译文

人们看到我辞去官职就欺负我冷清,
上天却用高寿来衡量我无官的人生。
用镊子拔去如雪的白发容貌已变,
取下官职象征谈吐也有了不同。
我因病害怕登上天子的玉车,
年老像垂耳马难拉沉重盐车。
我特别喜欢身闲没有拘束,
巢中的鹤终究胜过锅里的鱼。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官、罢官。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他休官之后所作。此时他经历了官场的起起落落,年老体衰,对官场生活感到疲惫,更享受身闲自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“人见休官欺冷落,天将高寿准迁除”,将世人对自己休官后的态度与上天给予的高寿形成对比,突出诗人对自身境遇的独特看法;“巢鹤终胜似釜鱼”,将自由闲适的巢鹤与处境危险的釜鱼对比,鲜明地表达出诗人对身闲生活的喜爱。
    • 用典:“老难垂耳服盐车”运用了良马被用来拉盐车的典故,形象地表达出诗人年老体衰,难以再承受官场的压力和重任,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的心境和感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对官场的厌倦和对闲适生活的向往。
  • 意境营造:通过对自己身体状况和心境的描写,营造出一种闲适、超脱的意境。诗中虽有对年老和休官的感慨,但更多的是对自由生活的欣然接受,让读者感受到一种豁达的人生态度。

常见问题

《九和》的作者和朝代是什么?

《九和》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《九和》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在休官后的心境与感慨。诗人虽遭人因自己休官而欺其冷落,但庆幸上天给予高寿,且认为自己已年老体衰难以再承担重任。最后表明身闲无拘束的惬意,认为自己就像巢鹤,远胜那釜中之鱼。

《九和》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官、罢官。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他休官之后所作。此时他经历了官场的起起落落,年老体衰,对官场生活感到疲惫,更享受身闲自在的生活。

《九和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“人见休官欺冷落,天将高寿准迁除”,将世人对自己休官后的态度与上天给予的高寿形成对比,突出诗人对自身境遇的独特看法;“巢鹤终胜似釜鱼”,将自由闲适的巢鹤与处境危险的釜鱼对比,鲜明地表达出诗人对身闲生活的喜爱。 用典 :“老难垂耳服盐车”运用了良马被用来拉盐车的典故,形象地表达出诗人年老体衰,难以再承受官场的压力和重任...