六和谢其见访

· 刘克庄

薄有鸡豚趁墟市,寂无鸟雀下阶除。
疾驰轻骑衔枚至,兴尽扁舟激箭如。
我老幻身聊据槁,君豪诗骨可专车。
吾闻海上鲸堪脍,沮洳何缘有大鱼。

简要说明

这首诗是刘克庄答谢友人来访之作。诗中先描述了自己居所的平常景象,接着夸赞友人来访的意气风发以及友人的诗才,最后以海上鲸鱼与沮洳之地的对比,似在表达对友人才华在当前环境难以充分施展的感慨。

逐句注释

  • “薄有鸡豚趁墟市,寂无鸟雀下阶除”:
    • 字词:“薄有”,略有;“鸡豚”,鸡和猪,泛指家畜;“墟市”,乡村集市;“阶除”,台阶。
    • 句意:家里略有一些鸡和猪拿到集市上去卖,庭院中寂静得连鸟雀都不飞到台阶上来。
  • “疾驰轻骑衔枚至,兴尽扁舟激箭如”:
    • 字词:“疾驰”,快速奔跑;“轻骑”,轻装的骑兵,这里指友人来访的快速;“衔枚”,古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉,这里形容友人悄然来访;“激箭如”,像射出的箭一样快。
    • 句意:友人骑着快马悄然到来,尽兴后又像离弦之箭般乘船离去。
  • “我老幻身聊据槁,君豪诗骨可专车”:
    • 字词:“幻身”,佛教语,虚幻的肉身;“聊据槁”,姑且依靠着枯槁之身;“诗骨”,指诗人的风骨、诗才;“专车”,谓独占一辆车子,形容大或珍贵。
    • 句意:我年老了,只剩下这虚幻的肉身姑且支撑着,而您有豪迈的诗才,才华出众。
  • “吾闻海上鲸堪脍,沮洳何缘有大鱼”:
    • 字词:“鲸堪脍”,鲸鱼可以做成脍(细切的肉);“沮洳”,低湿的地方。
    • 句意:我听说海上有能做成脍的鲸鱼,这低湿的地方怎么会有大鱼呢。

现代译文

家中略有几只鸡猪拿去集市售卖,
庭院寂静得连鸟雀都不飞落台阶。
你骑着快马悄然来访,
尽兴后乘船如箭般匆匆离开。
我已年老,这虚幻之身姑且支撑,
你诗才豪迈,才华出众独占鳌头。
我听说海上有能做成美味的鲸鱼,
这低湿之地哪会有这样的大鱼呢。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但南宋后期政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。友人来访,刘克庄写下此诗,可能是在与友人的交往中,有感于自身的年老和友人的才华,以及当时的社会环境对人才的限制。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“我老幻身聊据槁”与“君豪诗骨可专车”将自己的年老体衰、精神萎靡与友人的豪迈诗才形成鲜明对比,突出友人的才华出众。“海上鲸堪脍”与“沮洳何缘有大鱼”以海上的鲸鱼和沮洳之地对比,暗示友人在当前环境中难以充分施展才华。
    • 用典:“衔枚”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出友人来访时的悄然状态。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又生动地传达出诗人的情感和想法。如“疾驰轻骑衔枚至,兴尽扁舟激箭如”用简洁的语言勾勒出友人来访和离去的情景,画面感十足。
  • 意境营造:前两句描绘出居所的寂静平常之景,营造出一种落寞、冷清的氛围,为后面与友人的对比以及对人才境遇的感慨做铺垫。整首诗在看似平常的叙述中,蕴含着诗人对自身和友人命运的思考,意境深沉。

常见问题

《六和谢其见访》的作者和朝代是什么?

《六和谢其见访》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《六和谢其见访》主要写了什么?

这首诗是刘克庄答谢友人来访之作。诗中先描述了自己居所的平常景象,接着夸赞友人来访的意气风发以及友人的诗才,最后以海上鲸鱼与沮洳之地的对比,似在表达对友人才华在当前环境难以充分施展的感慨。

《六和谢其见访》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但南宋后期政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。友人来访,刘克庄写下此诗,可能是在与友人的交往中,有感于自身的年老和友人的才华,以及当时的社会环境对人才的限制。

《六和谢其见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“我老幻身聊据槁”与“君豪诗骨可专车”将自己的年老体衰、精神萎靡与友人的豪迈诗才形成鲜明对比,突出友人的才华出众。“海上鲸堪脍”与“沮洳何缘有大鱼”以海上的鲸鱼和沮洳之地对比,暗示友人在当前环境中难以充分施展才华。 用典 :“衔枚”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出友人来访时的悄然状态。 语言特色 :语言较为平实自然...