竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯

· 刘克庄

牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始,六人五已相元和。
白头赖有溪翁伴,颇怪高轩不我过。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故旧凋零的感慨,强调文章创作需要琢磨,回忆起往昔的文学氛围,最后表达了有溪翁相伴的慰藉以及对友人来访的期待。

逐句注释

  • “牛屋方将同扣角,渔矶亦拟共披蓑”:
    • 字词:“牛屋”,牛棚;“扣角”,指宁戚喂牛时敲着牛角唱歌,后被齐桓公任用,此处寓意有才华等待被赏识;“渔矶”,钓鱼的石滩;“披蓑”,披着蓑衣,代表闲适的渔隐生活。
    • 句意:本打算与友人在牛棚一同扣角而歌,也想着一起在渔矶上披着蓑衣垂钓。
  • “即今耆旧多凋谢,从古文章要琢磨”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的旧友;“琢磨”,雕琢打磨,指对文章精心创作。
    • 句意:如今那些年高望重的旧友大多已经离世,自古以来文章就需要精心雕琢。
  • “一老少曾闻正始,六人五已相元和”:
    • 字词:“正始”,三国魏齐王曹芳年号,当时的文学风格被称为“正始体”,这里代指优秀的文学风格;“元和”,唐宪宗年号,当时文学昌盛,有“元和中兴”之说。
    • 句意:只有一两个年轻人略微知晓正始文学的风采,当年交往的六个人中已有五人逝去,如同元和时代的辉煌不再。
  • “白头赖有溪翁伴,颇怪高轩不我过”:
    • 字词:“白头”,指年老;“溪翁”,溪边的老人,可能是诗人的好友;“高轩”,高大的车子,代指贵人或友人;“不我过”,即“不过我”,不来拜访我。
    • 句意:幸亏有溪边的老人陪伴我这白头之人,我很奇怪为什么那些贵人或友人不来拜访我。

现代译文

原本打算和你在牛棚一起叩角而歌,
也想与你同去渔矶披着蓑衣垂钓。
如今那些年高望重的旧友大多已离世,
自古以来文章就需要精心雕琢推敲。
只有一两个年轻人略知正始文风,
当年六人已有五人如元和盛景不再。
幸亏有溪边老翁陪伴我这白头之人,
我实在奇怪为何你不来把我拜访。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,当时社会动荡,文学创作环境也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“耆旧多凋谢”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年,身边的旧友大多离世,他感慨于人事变迁,同时对文学创作依然保持着重视和追求。在从竹溪间道至水南返回后,写下此诗表达自己的心境和对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扣角”“正始”“元和”等典故,丰富了诗歌的内涵。“扣角”暗示诗人有才华渴望被赏识,“正始”“元和”借指优秀的文学时代,通过这些典故表达了诗人对往昔文学辉煌的怀念和对当下文学环境的感慨。
    • 对比:“一老少曾闻正始,六人五已相元和”将年轻人对正始文学的陌生与往昔元和时代文学的昌盛进行对比,突出了时代的变迁和人才的凋零。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“白头赖有溪翁伴,颇怪高轩不我过”,用直白的语言写出了自己的生活状态和对友人的期待。
  • 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对故旧凋零的哀伤,对文学传承的忧虑,又有对友人陪伴的欣慰和对友人来访的期盼,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》的作者和朝代是什么?

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对故旧凋零的感慨,强调文章创作需要琢磨,回忆起往昔的文学氛围,最后表达了有溪翁相伴的慰藉以及对友人来访的期待。

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,当时社会动荡,文学创作环境也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“耆旧多凋谢”等内容可以推测,此时诗人已步入晚年,身边的旧友大多离世,他感慨于人事变迁,同时对文学创作依然保持着重视和追求。在从竹溪间道至水南返回后,写下此诗表达自己的心境和对友人的期待。

《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扣角”“正始”“元和”等典故,丰富了诗歌的内涵。“扣角”暗示诗人有才华渴望被赏识,“正始”“元和”借指优秀的文学时代,通过这些典故表达了诗人对往昔文学辉煌的怀念和对当下文学环境的感慨。 对比 :“一老少曾闻正始,六人五已相元和”将年轻人对正始文学的陌生与往昔元和时代文学的昌盛进行对比,突出了时代的变迁和人才的凋零。 语言特色...