这首诗以自身感官能力的变化为切入点,从曾经尚有嗅觉到年老后嗅觉失灵,表达了诗人年老体衰、机能退化的感慨,也借“不分鲍肆与兰房”传达出一种对世事难辨的喟叹。
杂咏七言十首 其六
聪明不及前时久,惟鼻犹能嗅臭香。
老去无端都塞了,不分鲍肆与兰房。
老去无端都塞了,不分鲍肆与兰房。
简要说明
逐句注释
- “聪明不及前时久,惟鼻犹能嗅臭香”:
- 字词:“聪明”,这里指耳聪目明;“臭香”,即气味,“臭”在这里读xiù,泛指气味。
- 句意:耳聪目明的状态不如从前已经很久了,只有鼻子还能够分辨气味。
- “老去无端都塞了,不分鲍肆与兰房”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“鲍肆”,卖咸鱼的铺子,比喻坏人聚居的地方;“兰房”,放有兰草的房间,常用来比喻君子居住的地方。
- 句意:年老之后无缘无故鼻子也堵塞了,已经不能分辨坏人和好人、污浊与美好了。
现代译文
耳聪目明的时光早已远去,
只有鼻子还能把气味分辨。
谁料年老后它也无端堵塞,
再也分不清污浊与美好。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗创作时,他已步入老年。在人生的暮年,身体机能逐渐衰退,加之当时南宋政权风雨飘摇,内忧外患不断,诗人可能借此诗抒发自己年老力衰、无法再明辨世事,以及对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将曾经的“聪明”与如今的不如从前对比,突出身体机能的衰退;后两句又将之前鼻子能嗅臭香与现在“不分鲍肆与兰房”对比,进一步强化这种变化带来的无奈。
- 托物言志:以鼻子嗅觉的变化,来寄托自己年老后对世事难以明辨的感慨,以及对自身境遇和国家命运的复杂情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“老去无端都塞了”这样口语化的表达,自然流畅地传达出诗人内心的情感,没有过多的雕琢,却更显真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从身体机能的退化延伸到对世事的迷茫,让读者感受到诗人在暮年时面对自身和国家困境的无力与怅惘。
常见问题
《杂咏七言十首 其六》的作者和朝代是什么?
《杂咏七言十首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《杂咏七言十首 其六》主要写了什么?
这首诗以自身感官能力的变化为切入点,从曾经尚有嗅觉到年老后嗅觉失灵,表达了诗人年老体衰、机能退化的感慨,也借“不分鲍肆与兰房”传达出一种对世事难辨的喟叹。
《杂咏七言十首 其六》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗创作时,他已步入老年。在人生的暮年,身体机能逐渐衰退,加之当时南宋政权风雨飘摇,内忧外患不断,诗人可能借此诗抒发自己年老力衰、无法再明辨世事,以及对国家命运的担忧。
《杂咏七言十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将曾经的“聪明”与如今的不如从前对比,突出身体机能的衰退;后两句又将之前鼻子能嗅臭香与现在“不分鲍肆与兰房”对比,进一步强化这种变化带来的无奈。 托物言志 :以鼻子嗅觉的变化,来寄托自己年老后对世事难以明辨的感慨,以及对自身境遇和国家命运的复杂情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“老去无端都塞了”这样口语化的表达,自...