挽黄德远堂长二首 其二

· 刘克庄

旧宅犹东里,新丘宛北邙。
单鸡频哭友,老鹤悔还乡。
斋记曾磋切,埋文愧耄荒。
诸郎真五宝,虽死未尝亡。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼黄德远堂长而作的第二首。诗中表达了对友人的深切哀悼之情,回忆了与友人往昔的切磋交流,同时肯定了友人后代的优秀,认为友人虽逝,但精神因后代而得以延续。

逐句注释

  • “旧宅犹东里,新丘宛北邙”:
    • 字词:“东里”,春秋郑国大夫子产居住的地方,后常用来代指贤士的居处;“北邙”,山名,在河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
    • 句意:友人的旧宅还在,如同昔日贤士居住的东里;而友人新的坟墓,就好像葬在北邙山上。
  • “单鸡频哭友,老鹤悔还乡”:
    • 字词:“单鸡”,典出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊唁郭林宗之母,“设鸡酒薄祭”,后以“单鸡”表示祭吊友人;“老鹤”,常用来比喻倦游之人。
    • 句意:我多次像以单鸡祭友那样来悼念你;我这如老鹤般的人后悔回到故乡,因为回来就听闻你的噩耗。
  • “斋记曾磋切,埋文愧耄荒”:
    • 字词:“斋记”,可能指与友人一起讨论、撰写的关于斋舍的文章之类;“磋切”,切磋、研讨;“埋文”,指为死者撰写墓志等文章;“耄荒”,年老昏聩。
    • 句意:曾经和你一起切磋关于斋记的事情;如今要为你撰写墓志文章,我却惭愧自己年老昏聩,写不好。
  • “诸郎真五宝,虽死未尝亡”:
    • 字词:“诸郎”,指友人的儿子们;“五宝”,表示非常优秀、珍贵。
    • 句意:你的儿子们真是非常优秀,你虽然去世了,但精神因为他们而未曾消亡。

现代译文

你的旧宅还如往昔贤士的居处,
新坟就像在那北邙山上。
我多次祭吊哭泣着悼念你,
我这如老鹤的人后悔回到故乡。
曾经我们一起切磋斋记之事,
如今为你写墓志我愧于年老才疏。
你的儿子们个个优秀如同珍宝,
你虽离世但精神因他们永不消亡。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,黄德远堂长是他的友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在友人黄德远去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼之情而创作此诗。诗中既有对友人的怀念,也涉及到与友人过往的交往经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东里”“单鸡”“老鹤”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和对友人的评价。
    • 情景交融:通过描绘旧宅、新丘等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达出对友人的哀悼之情;回忆与友人的切磋交流,将情感融入其中,使读者能深切感受到诗人的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间流露出对友人的深厚情谊和惋惜之情。如“单鸡频哭友”,直白地表达出对友人的悼念次数之多和悲痛之深。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重于对友人去世的哀伤和对自身境遇的感慨,后半部分则通过对友人后代的赞美,表达出一种对友人精神延续的欣慰,使情感有了一定的起伏和层次,更加真实动人。

常见问题

《挽黄德远堂长二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽黄德远堂长二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽黄德远堂长二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼黄德远堂长而作的第二首。诗中表达了对友人的深切哀悼之情,回忆了与友人往昔的切磋交流,同时肯定了友人后代的优秀,认为友人虽逝,但精神因后代而得以延续。

《挽黄德远堂长二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,黄德远堂长是他的友人。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在友人黄德远去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼之情而创作此诗。诗中既有对友人的怀念,也涉及到与友人过往的交往经历。

《挽黄德远堂长二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东里”“单鸡”“老鹤”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和对友人的评价。 情景交融 :通过描绘旧宅、新丘等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达出对友人的哀悼之情;回忆与友人的切磋交流,将情感融入其中,使读者能深切感受到诗人的悲痛。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞...