戏题山庵二首 其二

· 刘克庄

封高四尺宁从险,穴锢三泉岂不愚。
客过唐陵悲石马,盗穿秦冢得金凫。
蛩吟不必人歌挽,鸡絮那无客吊孤。
自作铭诗差实录,免教人谤退之谀。

简要说明

这首诗围绕古人死后的丧葬之事展开,批判了追求厚葬的愚蠢行为,借唐陵、秦冢的遭遇表达了世事无常、繁华易逝的感慨,同时表明自己要如实记录生平,以免被人诟病阿谀奉承。

逐句注释

  • “封高四尺宁从险,穴锢三泉岂不愚”:
    • 字词:“封”,指坟墓上的封土;“宁”,岂,难道;“穴锢三泉”,指深挖墓穴,用多层的石板等封住,以隔绝泉水,这里表示厚葬。
    • 句意:把坟墓封土堆到四尺高,难道不危险吗?深挖墓穴到隔绝泉水的深度,这难道不是愚蠢的行为吗?
  • “客过唐陵悲石马,盗穿秦冢得金凫”:
    • 字词:“唐陵”,唐朝皇帝的陵墓;“石马”,陵墓前的石马;“秦冢”,秦始皇的陵墓;“金凫”,用黄金制作的野鸭。
    • 句意:过往的游客经过唐陵,会为那些石马感到悲哀;盗贼挖开秦始皇的陵墓,获得了金凫等陪葬品。
  • “蛩吟不必人歌挽,鸡絮那无客吊孤”:
    • 字词:“蛩吟”,蟋蟀的叫声;“歌挽”,唱挽歌;“鸡絮”,指以鸡和干肉作为祭品;“吊孤”,祭奠孤独的亡灵。
    • 句意:有蟋蟀的叫声就不必让人唱挽歌了,准备些鸡和干肉难道还会没有客人来祭奠孤独的亡灵吗?
  • “自作铭诗差实录,免教人谤退之谀”:
    • 字词:“铭诗”,墓志铭之类的诗文;“差”,比较;“退之”,唐代文学家韩愈的字,韩愈曾为一些人写墓志铭,被人指责有阿谀之嫌。
    • 句意:自己给自己写墓志铭,比较能如实记录生平,这样可以避免像韩愈那样被人诽谤阿谀奉承。

现代译文

把坟墓封土堆到四尺高,难道不危险吗?
深挖墓穴到隔绝泉水,这难道不是愚蠢之举?
游客路过唐陵,会为那石马感到悲哀;
盗贼挖开秦冢,竟得到了陪葬的金凫。
有蟋蟀的叫声就不必让人唱挽歌了,
准备些鸡和干肉难道还怕没客人祭奠亡灵?
自己给自己写墓志铭能如实记录生平,
免得像韩愈那样被人诽谤阿谀奉承。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,王朝面临着内忧外患的局面。当时的社会风气中,一些人仍然追求厚葬等奢华的丧葬方式。刘克庄以其敏锐的观察力和深刻的思考,写下此诗,对这种社会现象进行批判,同时也表达了自己对生死和名声的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“唐陵”“秦冢”“退之”等典故,“唐陵”“秦冢”的典故通过历史上皇家陵墓的遭遇,形象地说明了厚葬并不能保证死后的安宁和荣耀;“退之”的典故则表明自己要吸取前人的教训,避免不实的评价。
    • 对比:将追求厚葬的愚蠢行为与自己主张的如实记录生平进行对比,突出了作者对生死和名声的理性态度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁有力的文字表达深刻的思想。如“封高四尺宁从险,穴锢三泉岂不愚”直接对厚葬行为进行批判,语气强烈。
  • 意境营造:通过描绘唐陵的荒凉、秦冢被盗等场景,营造出一种历史沧桑、世事无常的意境,引发读者对生死、名利的思考。整首诗由批判现实到表达自己的人生态度,层层递进,富有感染力。

常见问题

《戏题山庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏题山庵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戏题山庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕古人死后的丧葬之事展开,批判了追求厚葬的愚蠢行为,借唐陵、秦冢的遭遇表达了世事无常、繁华易逝的感慨,同时表明自己要如实记录生平,以免被人诟病阿谀奉承。

《戏题山庵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,王朝面临着内忧外患的局面。当时的社会风气中,一些人仍然追求厚葬等奢华的丧葬方式。刘克庄以其敏锐的观察力和深刻的思考,写下此诗,对这种社会现象进行批判,同时也表达了自己对生死和名声的看法。

《戏题山庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐陵”“秦冢”“退之”等典故,“唐陵”“秦冢”的典故通过历史上皇家陵墓的遭遇,形象地说明了厚葬并不能保证死后的安宁和荣耀;“退之”的典故则表明自己要吸取前人的教训,避免不实的评价。 对比 :将追求厚葬的愚蠢行为与自己主张的如实记录生平进行对比,突出了作者对生死和名声的理性态度。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁有力的文...