叹老

· 刘克庄

口惟两齿鬓双皤,百计无如耄及何。
少壮未尝参姹女,衰残始欲养黄婆。
原鸰逝去床谁对,辽鹤归来冢渐多。
客笑侬诗真滞货,太平典册要声和。

简要说明

这首诗围绕“叹老”这一主题展开,诗人通过描述自身衰老之态,回顾过往,感慨亲友离世,同时面对他人对自己诗作的看法,表达了自己在暮年的复杂心境,既有对衰老的无奈,也有对创作现状的感慨。

逐句注释

  • “口惟两齿鬓双皤,百计无如耄及何”:
    • 字词:“皤”,白色,这里形容鬓发斑白;“耄”,年老,八九十岁的年纪。
    • 句意:嘴里只剩下两颗牙齿,两鬓的头发已经全白了,想尽了各种办法,也无法应对这年老体衰的状况。
  • “少壮未尝参姹女,衰残始欲养黄婆”:
    • 字词:“姹女”,在道教炼丹术中,指水银,也可象征修炼中的精气;“黄婆”,道教炼丹术语,指脾土。
    • 句意:年少和壮年的时候没有去参习炼丹求长生之术,到了衰老残弱的时候才想要去调养身体。
  • “原鸰逝去床谁对,辽鹤归来冢渐多”:
    • 字词:“原鸰”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后用“原鸰”比喻兄弟;“辽鹤”,出自晋代陶潜《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里借指诗人自己年老归乡。
    • 句意:兄弟们都已经去世了,再也没有人能和自己同床相对;自己年老归来,却发现坟墓渐渐增多了。
  • “客笑侬诗真滞货,太平典册要声和”:
    • 字词:“侬”,我;“滞货”,卖不出去的货物,这里比喻诗作不被认可;“太平典册”,指记录太平盛世的文献典籍。
    • 句意:客人嘲笑我的诗就像卖不出去的货物一样,在太平盛世里,应该创作与记录太平的文献典籍相和的声音的作品。

现代译文

嘴里只剩两颗牙齿,两鬓头发斑白如雪,
想尽办法,也难敌这衰老的无可奈何。
少壮时没去探寻炼丹养身的法子,
到衰老残弱才想要调养自己的身体。
兄弟们都已离世,再无人与我同床相对,
我年老归来,却见坟墓越来越多。
客人笑话我的诗毫无价值,
说太平年代应创作与盛世典册相和之音。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,这是一个政治局势动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年时期,此时他身体衰老,亲友凋零,加之南宋朝廷风雨飘摇,他对自己的人生和国家的命运都有着深刻的感慨,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“少壮未尝参姹女,衰残始欲养黄婆”,将少壮时的不作为与衰老时的行动进行对比,突出了诗人对时光流逝、未能早作打算的悔恨。
    • 用典抒情:运用“原鸰”“辽鹤”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对兄弟离世的悲痛以及自己年老归乡时的沧桑之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁明了的语言描绘自己的衰老之态和内心的感慨,如“口惟两齿鬓双皤”直接写出身体的衰老,使读者能够深刻感受到他的无奈与哀伤。
  • 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对自身衰老的哀叹,对亲友离世的悲痛,又有面对他人对自己诗作评价的感慨,多种情感交织在一起,真实地反映了诗人暮年的心境,具有很强的感染力。

常见问题

《叹老》的作者和朝代是什么?

《叹老》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《叹老》主要写了什么?

这首诗围绕“叹老”这一主题展开,诗人通过描述自身衰老之态,回顾过往,感慨亲友离世,同时面对他人对自己诗作的看法,表达了自己在暮年的复杂心境,既有对衰老的无奈,也有对创作现状的感慨。

《叹老》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,这是一个政治局势动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年时期,此时他身体衰老,亲友凋零,加之南宋朝廷风雨飘摇,他对自己的人生和国家的命运都有着深刻的感慨,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。

《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“少壮未尝参姹女,衰残始欲养黄婆”,将少壮时的不作为与衰老时的行动进行对比,突出了诗人对时光流逝、未能早作打算的悔恨。 用典抒情 :运用“原鸰”“辽鹤”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对兄弟离世的悲痛以及自己年老归乡时的沧桑之感。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁明了的语言描绘自己的衰老之态和内心的感慨,如“口惟两...