这首诗是刘克庄送别林若山太博赴建倅时所作。诗中先写林若山从教导学生到出任官职的转变,接着描绘其赴任之地的景色,赞美其为官正直,并表达了自己因老病诗兴减退,即便友人寄茶来也无心品尝的感慨。
送林若山太博赴建倅
入诲诸生方乐育,出为少尹忽高翔。
登临庾月平分处,唯诺侁星一点傍。
署尾冰厅虽寂寂,瞻前铁壁正堂堂。
自怜老病诗情减,纵寄茶来不合尝。
登临庾月平分处,唯诺侁星一点傍。
署尾冰厅虽寂寂,瞻前铁壁正堂堂。
自怜老病诗情减,纵寄茶来不合尝。
简要说明
逐句注释
- “入诲诸生方乐育,出为少尹忽高翔”:
- 字词:“诲”,教导;“乐育”,乐于培育人才;“少尹”,这里指建倅这一官职;“高翔”,比喻高升,出任官职。
- 句意:林若山正在愉快地教导众多学生,却忽然高升出任少尹之职。
- “登临庾月平分处,唯诺侁星一点傍”:
- 字词:“庾月”,指庾亮在武昌时,曾于秋夜与僚属殷浩等登南楼赏月之事,这里借指建倅之地的美好月色;“平分”,可能指月色均匀、美好;“侁星”,众多星星;“唯诺”,应诺,这里可能形容林若山在群星(比喻众多官员)中的状态。
- 句意:林若山到了能欣赏到如庾亮赏月般美好月色的地方,在众多官员中如同一点微光。
- “署尾冰厅虽寂寂,瞻前铁壁正堂堂”:
- 字词:“署尾”,官署的末尾,指地位可能相对不那么显赫;“冰厅”,冷清的官署;“铁壁”,比喻刚正不阿、不可动摇的人或事物,这里可能指林若山的上级官员或为官准则。
- 句意:虽然林若山所在的官署冷清、地位不高,但他面前有刚正不阿的榜样。
- “自怜老病诗情减,纵寄茶来不合尝”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“诗情”,作诗的兴致;“不合”,不应该、不合适。
- 句意:我自己怜惜自己年老多病,作诗的兴致减退,即使你寄茶来我也不适合品尝了。
现代译文
你正在开心地教导学生,
却忽然高升去出任少尹。
到了能赏庾亮般月色处,
在众多官员中独自闪耀。
官署冷清地位不算显赫,
但面前有刚正不阿榜样。
我自怜年老多病诗兴减,
即便你寄茶来我也不尝。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在林若山要赴建倅之任时,刘克庄为表达送别之情而作。南宋时期政治局势复杂,官场情况多样,林若山此次出任官职可能有着不同的意义,刘克庄在诗中也透露出对友人的关切与自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“庾月”运用了庾亮赏月的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过这一典故描绘出林若山赴任之地的美好环境,也暗示了其高雅的情趣。
- 对比:“署尾冰厅虽寂寂,瞻前铁壁正堂堂”将冷清的官署与刚正的榜样进行对比,突出了林若山所处环境的特点,也表达了对其坚守正直的期许。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容。如“自怜老病诗情减,纵寄茶来不合尝”直白地表达出自己年老后的心境变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有送别友人的感慨,又有对自身境遇的叹息的意境。前几句对林若山赴任的描述较为开阔,后两句则转为自身的悲叹,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送林若山太博赴建倅》的作者和朝代是什么?
《送林若山太博赴建倅》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送林若山太博赴建倅》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别林若山太博赴建倅时所作。诗中先写林若山从教导学生到出任官职的转变,接着描绘其赴任之地的景色,赞美其为官正直,并表达了自己因老病诗兴减退,即便友人寄茶来也无心品尝的感慨。
《送林若山太博赴建倅》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在林若山要赴建倅之任时,刘克庄为表达送别之情而作。南宋时期政治局势复杂,官场情况多样,林若山此次出任官职可能有着不同的意义,刘克庄在诗中也透露出对友人的关切与自身的感慨。
《送林若山太博赴建倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“庾月”运用了庾亮赏月的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过这一典故描绘出林若山赴任之地的美好环境,也暗示了其高雅的情趣。 对比 :“署尾冰厅虽寂寂,瞻前铁壁正堂堂”将冷清的官署与刚正的榜样进行对比,突出了林若山所处环境的特点,也表达了对其坚守正直的期许。 语言特色 :语言较为平实,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容。如“自怜老病诗情减...