这首诗是刘克庄为资殿清惠陈公所作的哀诗。诗中回忆了与陈公在端平元年一同被特招的经历,将当时群英汇聚的景象比作“小元祐”,并提及当时的国运如同“再陈桥”般有复兴之象。然而可惜陈公溘然长逝,诗人只能追忆曾经一同上朝的情景,最后表示若陈公在天之灵问及自己,告知其自己已两鬓斑白。整体表达了对陈公的哀悼与怀念之情。
资殿清惠陈公哀诗三首 其三
甲午英游小元祐,庚申景运再陈桥。
可怜转枕成春梦,犹忆联鞍趁早朝。
若见西山询学子,为言衰鬓雪萧萧。
简要说明
逐句注释
- “端平元禩王正月,我与公同被特招”:
- 字词:“禩”,同“祀”,年;“端平”,宋理宗年号;“王正月”,原指周历正月,这里指正月;“特招”,特别征召。
- 句意:端平元年的正月,我和陈公一同被特别征召。
- “甲午英游小元祐,庚申景运再陈桥”:
- 字词:“甲午”,这里指特定年份;“英游”,英俊之士的交游;“小元祐”,元祐是宋哲宗年号,当时人才辈出,这里将当时情景比作小元祐;“庚申”,也是特定年份;“景运”,好的国运;“陈桥”,指陈桥兵变,赵匡胤在此兵变后建立宋朝,这里指国运有复兴之象。
- 句意:甲午年群英交游的景象如同小元祐时期,庚申年国运好似再次迎来陈桥兵变般的好时机。
- “可怜转枕成春梦,犹忆联鞍趁早朝”:
- 字词:“转枕”,比喻时间短暂;“春梦”,美好却易消逝的事物;“联鞍”,骑马并行。
- 句意:可惜美好的时光如同春梦般转瞬即逝,我还依然记得和陈公骑马并行赶早朝的情景。
- “若见西山询学子,为言衰鬓雪萧萧”:
- 字词:“西山”,可能暗指陈公逝去后的所在;“学子”,诗人自指;“衰鬓”,衰老的鬓发;“雪萧萧”,形容头发花白。
- 句意:如果陈公在天之灵问到我,就告诉他我如今已经两鬓斑白、衰老不堪了。
现代译文
端平元年的正月里,
我和陈公一同被特别征召。
甲午年时群英汇聚,好似小元祐的盛景,
庚申年国运昌隆,如同再次迎来陈桥之变。
可惜这一切如转瞬间的春梦消逝,
我仍记得与陈公骑马一同赶早朝的时光。
倘若陈公在天之灵询问起我,
就说我如今已是两鬓斑白、衰老憔悴。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。端平年间,宋理宗有革新之意,进行了一些政治举措,广纳人才。刘克庄和陈公在此时一同被特招入朝。然而后来局势变化,一些美好的愿景未能实现,陈公也去世了。刘克庄写下此诗,在哀悼陈公的同时,也流露出对当时政治局势变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“元祐”“陈桥”等典故。“元祐”之典将当时的群英荟萃与北宋元祐时期相比,凸显当时人才济济的盛况;“陈桥”之典暗示当时国运有新的转机,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
- 对比:“可怜转枕成春梦”将曾经的美好时光与如今的物是人非形成鲜明对比,突出了世事无常和对陈公逝去的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗人以直白的语言回忆往事、表达哀悼,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆与陈公一同被招的荣耀时光,到感慨美好消逝,再到最后设想陈公询问时的自白,将对陈公的怀念与自身的衰老之感交织在一起,真挚地抒发了对逝者的哀思。
常见问题
《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》的作者和朝代是什么?
《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为资殿清惠陈公所作的哀诗。诗中回忆了与陈公在端平元年一同被特招的经历,将当时群英汇聚的景象比作“小元祐”,并提及当时的国运如同“再陈桥”般有复兴之象。然而可惜陈公溘然长逝,诗人只能追忆曾经一同上朝的情景,最后表示若陈公在天之灵问及自己,告知其自己已两鬓斑白。整体表达了对陈公的哀悼与怀念之情。
《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。端平年间,宋理宗有革新之意,进行了一些政治举措,广纳人才。刘克庄和陈公在此时一同被特招入朝。然而后来局势变化,一些美好的愿景未能实现,陈公也去世了。刘克庄写下此诗,在哀悼陈公的同时,也流露出对当时政治局势变化的感慨。
《资殿清惠陈公哀诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“元祐”“陈桥”等典故。“元祐”之典将当时的群英荟萃与北宋元祐时期相比,凸显当时人才济济的盛况;“陈桥”之典暗示当时国运有新的转机,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 对比 :“可怜转枕成春梦”将曾经的美好时光与如今的物是人非形成鲜明对比,突出了世事无常和对陈公逝去的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。诗人以直白...