资殿清惠陈公哀诗三首 其二

· 刘克庄

清德在人如皦日,荣名加我等浮云。
漫张赞下青凉伞,不改辽东白布裙。
老惜平生惟此友,吾虽后死愧斯文。
昔贤千里怀鸡絮,安得陈之董相坟。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念资殿清惠陈公而作,高度赞扬了陈公高尚的品德,表达了诗人对陈公的敬重与惋惜之情,同时也流露出自己因未能在陈公身后尽到心意而产生的愧疚之感。

逐句注释

  • “清德在人如皦日,荣名加我等浮云”:
    • 字词:“清德”,高洁的品德;“皦日”,明亮的太阳;“荣名”,荣誉和名声。
    • 句意:陈公高洁的品德在人们心中就像明亮的太阳一样耀眼,而那些加在自己身上的荣誉和名声如同浮云一般虚幻。
  • “漫张赞下青凉伞,不改辽东白布裙”:
    • 字词:“漫张赞”,可能是一个特定的场景或典故相关,此处待考;“青凉伞”,青色的凉伞;“辽东白布裙”,用了管宁的典故,管宁避居辽东,常着白布单衣,此句喻指陈公保持着朴素的本色。
    • 句意:即使有华丽的场面,陈公也依然不改其朴素的本质。
  • “老惜平生惟此友,吾虽后死愧斯文”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“斯文”,这里指陈公这样有高尚品德和学问的人。
    • 句意:我年纪大了,平生最惋惜失去的就是陈公这位好友,我虽然比他后死,但面对他的品德学问却感到十分惭愧。
  • “昔贤千里怀鸡絮,安得陈之董相坟”:
    • 字词:“昔贤”,指古代贤人;“怀鸡絮”,用了范式的典故,范式千里赴友人张劭之丧,携鸡和絮酒前往;“董相”,指陈公,古人常以宰相尊称官员。
    • 句意:古代贤人能千里带着鸡和絮酒去祭奠友人,我怎么才能把这些祭品摆在陈公的坟前呢。

现代译文

陈公高洁的品德在人们心中
如同明亮的太阳般光彩照人,
那些加诸我身的荣誉名声
就像浮云一样虚幻无足轻重。
即使有华丽的场面在身旁,
陈公始终保持着朴素的本色。
我年老之时最惋惜失去这位挚友,
我虽比他后死却愧对他的品德学问。
古代贤人能千里携祭品祭奠友人,
我又怎能把祭品摆在陈公的坟前。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,陈公是他的好友。陈公去世后,刘克庄怀着悲痛与惋惜之情写下这组哀诗。诗中展现了陈公高尚的品德,也表达了诗人对友情的珍视和对友人离世的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“辽东白布裙”用管宁典故,“怀鸡絮”用范式典故,丰富了诗歌的内涵,以典喻人,生动形象地展现了陈公的高尚品德和诗人对他的深厚情谊。
    • 对比:“清德在人如皦日,荣名加我等浮云”将陈公的清德与自己的荣名进行对比,突出了陈公品德的高尚和诗人对名利的淡泊态度。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的情感。诗句对仗较为工整,如“清德在人如皦日,荣名加我等浮云”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境,通过对陈公品德的赞美和对友情的怀念,表达了诗人对友人离世的悲痛与惋惜,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念资殿清惠陈公而作,高度赞扬了陈公高尚的品德,表达了诗人对陈公的敬重与惋惜之情,同时也流露出自己因未能在陈公身后尽到心意而产生的愧疚之感。

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,陈公是他的好友。陈公去世后,刘克庄怀着悲痛与惋惜之情写下这组哀诗。诗中展现了陈公高尚的品德,也表达了诗人对友情的珍视和对友人离世的哀悼。

《资殿清惠陈公哀诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“辽东白布裙”用管宁典故,“怀鸡絮”用范式典故,丰富了诗歌的内涵,以典喻人,生动形象地展现了陈公的高尚品德和诗人对他的深厚情谊。 对比 :“清德在人如皦日,荣名加我等浮云”将陈公的清德与自己的荣名进行对比,突出了陈公品德的高尚和诗人对名利的淡泊态度。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的情感。诗句...