这首诗主要表达了诗人对尘世喧嚣的厌烦以及内心的忧愁。诗人渴望远离尘世去远游,引用古人言论表明自己对年老的看法,面对外界的批评诋毁坦然相对,最后以奇特的想象,希望将海波变成酒来洗去自古以来的忧愁,情感深沉而悲愤。
书事
市朝无处避喧啾,思驾飞车事远游。
古志曾云寿多辱,前贤亦说耄宜休。
愈诃彼佛为夷鬼,跖骂吾师作盗丘。
安得海波都变酒,洗空开辟以来愁。
古志曾云寿多辱,前贤亦说耄宜休。
愈诃彼佛为夷鬼,跖骂吾师作盗丘。
安得海波都变酒,洗空开辟以来愁。
简要说明
逐句注释
- “市朝无处避喧啾,思驾飞车事远游”:
- 字词:“市朝”,泛指尘世、名利场;“喧啾”,喧闹嘈杂声;“飞车”,想象中能快速飞行的车。
- 句意:在这尘世中没有地方可以避开喧闹嘈杂的声音,我想要驾着飞车去远方游历。
- “古志曾云寿多辱,前贤亦说耄宜休”:
- 字词:“古志”,古代的记载;“寿多辱”,指人活到高龄往往会遭受一些屈辱;“耄”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“宜休”,应该退休、休息。
- 句意:古代的记载曾说人长寿往往会遭受屈辱,前代的贤人也说年老了就应该退隐休息。
- “愈诃彼佛为夷鬼,跖骂吾师作盗丘”:
- 字词:“愈”,指韩愈,他曾写《谏迎佛骨表》批判佛教;“诃”,呵斥;“彼佛”,指佛教;“夷鬼”,古时称外族为夷,这里韩愈认为佛教是外来的,视佛像为夷鬼;“跖”,指盗跖,春秋时期的大盗;“吾师”,指孔子;“盗丘”,盗跖曾骂孔子为“盗丘”。
- 句意:韩愈曾呵斥佛教是夷鬼,盗跖曾骂孔子是盗丘。
- “安得海波都变酒,洗空开辟以来愁”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“开辟”,指开天辟地,即自古以来。
- 句意:怎么能够让大海里的水都变成酒,把开天辟地以来的忧愁都洗干净呢。
现代译文
在这尘世之中找不到一处可以躲避喧闹嘈杂的地方,
我真想驾着飞车到远方去游历。
古代的记载说人长寿往往会遭受屈辱,
前代的贤人也讲年老就该退隐休息。
韩愈曾呵斥佛教是外来的夷鬼,
盗跖也曾辱骂孔子为盗丘。
怎样才能让大海的波涛都变成美酒,
把开天辟地以来的忧愁全部洗尽。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已步入老年,面对尘世的喧嚣、政治的黑暗以及外界的种种诋毁,内心充满了忧愁和愤懑,从而写下此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处引用典故,如“寿多辱”“愈诃彼佛为夷鬼,跖骂吾师作盗丘”,借古人之事来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。
- 夸张想象:“安得海波都变酒,洗空开辟以来愁”运用了夸张和奇特的想象,将忧愁的程度扩大到开天辟地以来,同时想象把海水变成酒来洗去忧愁,强烈地抒发了诗人内心极度的忧愁和悲愤。
- 语言特色:语言直白又富有感染力,虽用典但并不晦涩,如“市朝无处避喧啾”直接表达出对尘世喧嚣的厌烦,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲愤的意境。从对尘世喧嚣的无奈,到对年老境遇的感慨,再到面对诋毁的坦然以及最后想要洗去千古忧愁的渴望,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入其中,让读者体会到南宋末年文人在困境中的痛苦与挣扎。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对尘世喧嚣的厌烦以及内心的忧愁。诗人渴望远离尘世去远游,引用古人言论表明自己对年老的看法,面对外界的批评诋毁坦然相对,最后以奇特的想象,希望将海波变成酒来洗去自古以来的忧愁,情感深沉而悲愤。
《书事》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已步入老年,面对尘世的喧嚣、政治的黑暗以及外界的种种诋毁,内心充满了忧愁和愤懑,从而写下此诗来抒发自己的感慨。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用典故,如“寿多辱”“愈诃彼佛为夷鬼,跖骂吾师作盗丘”,借古人之事来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。 夸张想象 :“安得海波都变酒,洗空开辟以来愁”运用了夸张和奇特的想象,将忧愁的程度扩大到开天辟地以来,同时想象把海水变成酒来洗去忧愁,强烈地抒发了诗人内心极度的忧愁和悲愤。 语言特色 :语言直白又富...