这首诗是刘克庄为悼念叶寺丞而作的挽诗。诗中描绘了叶寺丞生前居所如今的破败景象,表达了对逝者的哀悼之情,同时提及不敢辜负逝者遗言,最后以自己年老执笔为其书写铭文的情景,进一步强化了哀伤的氛围。
挽叶寺丞二首 其二
何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙钟叟,秉笔来书宰上铭。
寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅。
托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听。
空令雪鬓龙钟叟,秉笔来书宰上铭。
简要说明
逐句注释
- “何待台倾曲沼平,昨朝户牖上丹青”:
- 字词:“台”,楼台;“曲沼”,曲折的池塘;“户牖”,门窗;“丹青”,这里指绘画装饰。
- 句意:哪里需要等到楼台倾倒、曲折的池塘被填平,昨天还能看到门窗上的精美绘画。
- “寒花自拆侍中圃,劫火犹存太祝厅”:
- 字词:“寒花”,耐寒的花;“拆”,同“坼”,开放;“侍中”,古代官职名,这里可能借指叶寺丞;“圃”,花园;“劫火”,佛教指坏劫之末所起的大火,后泛指天灾人祸;“太祝”,也是古代官职名,这里同样可能借指叶寺丞。
- 句意:耐寒的花在叶寺丞的花园中独自开放,经历了灾祸,太祝厅还留存着。
- “托绍遗言那忍负,哭怜哀挽不堪听”:
- 字词:“托绍”,此处“绍”或有误,推测可能是指托付;“哀挽”,哀悼死者的挽歌。
- 句意:叶寺丞托付的遗言怎忍心辜负,那哀伤的挽歌实在让人不忍听闻。
- “空令雪鬓龙钟叟,秉笔来书宰上铭”:
- 字词:“雪鬓”,雪白的鬓发;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子;“秉笔”,执笔;“宰上铭”,这里指为逝者撰写的铭文。
- 句意:只让我这白发苍苍、老态龙钟的老头,拿着笔来为你书写铭文。
现代译文
哪里要等到楼台倾塌、池塘填平,
昨天门窗上还绘着精美的丹青。
耐寒的花在你的花园独自绽放,
历经劫难,那厅房还留存至今。
你托付的遗言我怎忍心辜负,
哀伤的挽歌让我不忍去听闻。
只让我这白发衰老的老头子,
拿起笔来为你书写那铭文。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是为悼念叶寺丞而作。叶寺丞或许是刘克庄的友人,生前与他有一定交往,可能还曾托付刘克庄一些后事,刘克庄感其情谊,写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将昨日门窗上的丹青与如今可能面临的破败景象形成对比,突出时光的流逝和世事的无常,更增添了对逝者的哀伤。
- 借景抒情:“寒花自拆侍中圃”一句,通过描写耐寒的花在花园中独自开放的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借景抒发了对逝者的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达出内心强烈的哀伤,如“哭怜哀挽不堪听”直白地写出了听到挽歌时的悲痛心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从描绘居所的破败,到表达对遗言的承诺和听挽歌的不忍,再到自己年老为其书写铭文的情景,都笼罩着一层浓浓的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念。
常见问题
《挽叶寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽叶寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽叶寺丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念叶寺丞而作的挽诗。诗中描绘了叶寺丞生前居所如今的破败景象,表达了对逝者的哀悼之情,同时提及不敢辜负逝者遗言,最后以自己年老执笔为其书写铭文的情景,进一步强化了哀伤的氛围。
《挽叶寺丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知是为悼念叶寺丞而作。叶寺丞或许是刘克庄的友人,生前与他有一定交往,可能还曾托付刘克庄一些后事,刘克庄感其情谊,写下此诗以表哀悼。
《挽叶寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将昨日门窗上的丹青与如今可能面临的破败景象形成对比,突出时光的流逝和世事的无常,更增添了对逝者的哀伤。 借景抒情 :“寒花自拆侍中圃”一句,通过描写耐寒的花在花园中独自开放的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,借景抒发了对逝者的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达出内心强烈的哀伤,如“哭怜哀挽...