生日和竹溪二首 其二

· 刘克庄

暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。
朱弦有味余三叹,丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹,约公遍访大丛林。

简要说明

这首诗是刘克庄生日时和竹溪的作品。诗中主要表达了诗人暮年的生活状态与心境,既有对自身衰老、清贫困顿的感慨,也有对音乐的喜爱以及渴望向君主进谏却无门的遗憾,最后表达了与友人遍访丛林的期许。

逐句注释

  • “暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“怯”,害怕;“村醪”,农家自酿的酒。
    • 句意:到了晚年酒量减少,害怕酒杯斟得太深,客人送来农家自酿的酒,姑且浅浅地喝一点。
  • “衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金”:
    • 字词:“衰惰”,衰老怠惰;“残锦”,比喻剩余的才华;“挥金”,指花钱大方。
    • 句意:衰老怠惰的我只剩下残余的才华,生活清贫困顿,哪里还能像以前那样花钱大方。
  • “朱弦有味余三叹,丹扆无阶献六箴”:
    • 字词:“朱弦”,指琴;“三叹”,本指古乐一唱三叹,后形容音乐的美妙;“丹扆”,指皇帝御座后的屏风,借指皇帝;“六箴”,古代对君主进行规诫的六种箴言。
    • 句意:琴音美妙,余韵悠长让人再三感叹,可惜没有机会向皇帝献上规诫的箴言。
  • “留取平生一筇竹,约公遍访大丛林”:
    • 字词:“筇竹”,一种竹子,可做手杖;“丛林”,指佛教寺院。
    • 句意:留下我一生使用的这根筇竹手杖,约您一起去遍访各大佛教寺院。

现代译文

到了晚年酒量变小,害怕酒杯斟得太满,
客人送来农家的酒,我只能浅浅地品尝。
衰老的我只剩下残余的才华,
生活清贫困苦,哪还能随意花钱。
琴音美妙,余韵让人再三感叹,
却没有机会向皇帝献上规诫的箴言。
留下我这根相伴一生的筇竹手杖,
约您一起去遍访那些佛教寺院。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,这一时期政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于其暮年,当时他可能经历了身体上的衰老和生活上的不如意,在生日时有感而发写下此诗,既抒发了自身暮年的感慨,也体现出对政治现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:如“暮年量减”与曾经的酒量形成对比,“衰惰残锦”和早年的才华横溢对比,突出了诗人暮年的衰老与才华的衰退;“朱弦有味”的闲适与“丹扆无阶”的无奈形成映衬,强化了诗人内心的情感冲突。
    • 借物抒情:以“筇竹”为载体,表达了诗人对未来与友人遍访丛林的期待,借这一具体的物品传达出超脱尘世、寄情山水的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达深沉的情感。如“暮年量减怯杯深”“清贫困顿安得未挥金”等,直白地描绘出暮年的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、无奈而又略带超脱的意境。前半部分描写暮年的衰颓和清贫困顿,给人一种压抑之感;后半部分虽有向君主进谏无门的遗憾,但“约公遍访大丛林”又透露出一种超脱尘世的豁达,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《生日和竹溪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《生日和竹溪二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《生日和竹溪二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄生日时和竹溪的作品。诗中主要表达了诗人暮年的生活状态与心境,既有对自身衰老、清贫困顿的感慨,也有对音乐的喜爱以及渴望向君主进谏却无门的遗憾,最后表达了与友人遍访丛林的期许。

《生日和竹溪二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,这一时期政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于其暮年,当时他可能经历了身体上的衰老和生活上的不如意,在生日时有感而发写下此诗,既抒发了自身暮年的感慨,也体现出对政治现状的无奈。

《生日和竹溪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :如“暮年量减”与曾经的酒量形成对比,“衰惰残锦”和早年的才华横溢对比,突出了诗人暮年的衰老与才华的衰退;“朱弦有味”的闲适与“丹扆无阶”的无奈形成映衬,强化了诗人内心的情感冲突。 借物抒情 :以“筇竹”为载体,表达了诗人对未来与友人遍访丛林的期待,借这一具体的物品传达出超脱尘世、寄情山水的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话...