生日和竹溪二首 其一

· 刘克庄

宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。
学神仙者丹多坏,立事功人传少全。
谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。
新皇早晚开宣室,定有英才对席前。

简要说明

这首诗是刘克庄生日时所作,通过今昔对比表达人生境遇的变化,感慨学仙与立事功者的不同结局,又联想到屈原、弥勒等典故,最后表达对新皇启用英才的期待,整体情感复杂,既有人生的沧桑之感,又有对未来的期许。

逐句注释

  • “宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田”:
    • 字词:“宿昔”,从前;“狨”,一种猴类动物,其毛柔软珍贵;“鞯”,马鞍垫子;“秧马”,一种用于插秧的农具。
    • 句意:从前骑着配有银鞍、用狨毛覆盖马鞍垫子的骏马,如今却骑着秧马开垦荒田。
  • “学神仙者丹多坏,立事功人传少全”:
    • 字词:“丹”,丹药;“传”,传记。
    • 句意:那些学习神仙之术的人大多炼丹失败,建立事功的人在传记中也很少有完美结局的。
  • “谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“初度日”,出生之日;“弥勒”,佛教菩萨名。
    • 句意:没人去关心屈原的生日,也都忘了弥勒下生的年份。
  • “新皇早晚开宣室,定有英才对席前”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里代指朝廷;“对席前”,指在朝廷上应答皇帝。
    • 句意:新皇帝迟早会在朝廷上召见贤才,一定会有英才在皇帝面前应答。

现代译文

从前我骑着银鞍上覆着狨毛垫子的骏马,
如今却只能骑着秧马去开垦荒田。
那些学神仙之术的人大多炼丹失败,
建立事功的人在传记里也很少有善终。
没人在意屈原出生的日子,
也都忘了弥勒下生是在哪一年。
新皇帝早晚会在朝廷上召见贤才,
一定会有杰出的人才在皇帝面前应答。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是其人生经历起伏之后所作。他一生仕途坎坷,有过辉煌也遭遇过挫折,在生日这个特殊时刻,感慨自身境遇变化,同时对新皇有所期待,希望能有贤才被启用,改变国家的现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联通过“宿昔”与“今”的对比,从前的富贵潇洒与如今的田园劳作形成鲜明反差,突出了人生境遇的巨大变化。
    • 用典:诗中运用了屈原、弥勒、宣室等典故。如用屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴和沧桑之感;用“宣室”的典故,表达了诗人对朝廷启用贤才的期待。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以朴实的文字表达深刻的情感和思想。如“学神仙者丹多坏,立事功人传少全”,直接阐述人生的一种现象和道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从个人的今昔变化,到对学仙、立事功者的思考,再到对朝廷的期待,层层递进,展现出诗人复杂的心境和对国家命运的关注。

常见问题

《生日和竹溪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《生日和竹溪二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《生日和竹溪二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄生日时所作,通过今昔对比表达人生境遇的变化,感慨学仙与立事功者的不同结局,又联想到屈原、弥勒等典故,最后表达对新皇启用英才的期待,整体情感复杂,既有人生的沧桑之感,又有对未来的期许。

《生日和竹溪二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是其人生经历起伏之后所作。他一生仕途坎坷,有过辉煌也遭遇过挫折,在生日这个特殊时刻,感慨自身境遇变化,同时对新皇有所期待,希望能有贤才被启用,改变国家的现状。

《生日和竹溪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联通过“宿昔”与“今”的对比,从前的富贵潇洒与如今的田园劳作形成鲜明反差,突出了人生境遇的巨大变化。 用典 :诗中运用了屈原、弥勒、宣室等典故。如用屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴和沧桑之感;用“宣室”的典故,表达了诗人对朝廷启用贤才的期待。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以朴实的文字表达深刻的情感和思想。如“学神仙者丹多坏,立...