这首诗围绕方甥送来的酸酒展开,诗人以幽默诙谐的笔触描述了酒酸的情形,表达了面对这酸酒时的无奈,同时也展现出诗人豁达的心态。
方甥饷酒酸甚
方奉手笺贻绿醑,忽通鼻观类黄虀。
自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞酰。
未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞酰。
未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡。
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。
简要说明
逐句注释
- “方奉手笺贻绿醑,忽通鼻观类黄虀”:
- 字词:“手笺”,亲手写的书信;“贻”,赠送;“绿醑”,美酒;“鼻观”,鼻孔;“黄虀”,即黄齑,腌菜。
- 句意:刚刚收到你亲手写的信并送来美酒,可一闻到那味道却像黄齑一样酸。
- “自怜徐邈时中酒,多谢微生更乞酰”:
- 字词:“徐邈”,三国时魏国官员,嗜酒,曾称酒为“中圣人”;“中酒”,醉酒;“微生”,指春秋时鲁国的微生高,以正直、守信著称,这里“微生乞酰”是说微生高向邻居讨醋;“酰”,醋。
- 句意:可怜我像徐邈一样爱酒却时常碰到这样的酸酒,多谢你像微生高讨醋一样给我送来这像醋一样的酒。
- “未敢啐空杯面蚁,却愁舞杀瓮中鸡”:
- 字词:“啐”,尝,饮;“杯面蚁”,指酒面的浮沫,代指酒;“瓮中鸡”,传说中一种虫,喜酒,醉酒后会跳舞至死。
- 句意:我都不敢去尝这酒面上有浮沫的酸酒,却担心这酸酒能把瓮中爱酒的虫子醉死。
- “相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥”:
- 字词:“相君”,对宰相的尊称,这里泛指能喝酒的人;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:即使是能喝五斗酒的人又怎么能喝下这酸酒呢,仅仅是闻闻这新酿的酸酒就醉得像泥一样了。
现代译文
刚刚收到你写信送来美酒,
可一闻到那味儿像黄齑般酸。
可怜我像徐邈爱酒却遇酸酒,
多谢你像微生高讨醋般送这酸酒来。
我不敢去尝这酒面浮沫的酸酒,
却担心瓮中爱酒虫被醉死。
就算是能喝五斗酒的人也难下口,
仅仅闻闻这新酿酸酒就醉得如泥。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是方甥送酒,酒却很酸,诗人便以此事为契机创作此诗。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间常有互相馈赠物品、诗文唱和的交往方式,这首诗或许也是这种交往活动中的产物,体现了诗人在日常生活中的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“徐邈时中酒”“微生更乞酰”“瓮中鸡”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借这些典故巧妙地表达出自己对酸酒的感受和无奈。
- 夸张:“但嗅新醅醉似泥”运用夸张的手法,突出了酒酸的程度,给人以强烈的感官冲击,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言幽默风趣,将酸酒的情形以生动形象的语言描述出来,如“忽通鼻观类黄虀”,使读者能真切地感受到酒酸的味道,让人忍俊不禁。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,虽然是在说酒酸难以入口,但却没有丝毫的抱怨与不悦,反而充满了生活的乐趣,体现出诗人豁达乐观的心境。
常见问题
《方甥饷酒酸甚》的作者和朝代是什么?
《方甥饷酒酸甚》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《方甥饷酒酸甚》主要写了什么?
这首诗围绕方甥送来的酸酒展开,诗人以幽默诙谐的笔触描述了酒酸的情形,表达了面对这酸酒时的无奈,同时也展现出诗人豁达的心态。
《方甥饷酒酸甚》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是方甥送酒,酒却很酸,诗人便以此事为契机创作此诗。南宋时期文学氛围浓厚,文人之间常有互相馈赠物品、诗文唱和的交往方式,这首诗或许也是这种交往活动中的产物,体现了诗人在日常生活中的雅趣。
《方甥饷酒酸甚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“徐邈时中酒”“微生更乞酰”“瓮中鸡”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借这些典故巧妙地表达出自己对酸酒的感受和无奈。 夸张 :“但嗅新醅醉似泥”运用夸张的手法,突出了酒酸的程度,给人以强烈的感官冲击,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默风趣,将酸酒的情形以生动形象的语言描述出来,如“忽通鼻观类黄虀”,使读...