这首诗是刘克庄收到表弟方时父寄来名为“草堂红”的荔枝后所作的和韵答谢诗。诗中表达了自己不攀附权贵的清高,回忆往昔写作之事,赞赏表弟的文采,对荔枝品质给予肯定,并期待来年与表弟一起畅快品尝荔枝。
表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之
忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与后村。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与后村。
简要说明
逐句注释
- “忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门”:
- 字词:“尺书”,书信;“委巷”,偏僻小巷;“权门”,权贵之家。
- 句意:忽然收到你从远方寄来的书信,我绝不会把你送来的荔枝拿去奉承权贵。
- “且为锦荔支联句,不记金莲烛代言”:
- 字词:“锦荔支”,美丽的荔枝;“联句”,旧时作诗方式之一,由两人或多人各成一句或几句,相联成篇;“金莲烛代言”,指在宫中值夜为皇帝起草诏书,金莲烛是皇帝特赐的待遇。
- 句意:暂且为这美丽的荔枝联句作诗,而不去回忆当年在宫中为皇帝起草诏书的事。
- “颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元”:
- 字词:“彩毫”,彩色的笔,指才华;“摛”,铺陈、舒展;“丹实”,红色的果实,这里指荔枝;“初元”,可能指荔枝最初的优良品质。
- 句意:很羡慕你用生花妙笔写出的佳作,这荔枝的品质应该不会比最初的差。
- “明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与后村”:
- 字词:“兹溪”,可能是表弟方时父所居之地;“后村”,刘克庄号后村。
- 句意:明年荔枝更加成熟的时候,我们平分着吃,那一定会让你我都畅快至极。
现代译文
忽然收到你寄到我这偏僻小巷的书信,
我绝不会拿你送的荔枝去讨好权贵。
暂且为这美丽的荔枝联句来作诗,
不再去回忆当年在宫中为皇帝代言之事。
十分羡慕你用彩笔写出的佳作,
这荔枝的品质想来不会比当初逊色。
等明年荔枝加倍成熟时我们平分着吃,
那畅快的感觉会让你我都乐不可支。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在收到表弟方时父寄来荔枝后所作。刘克庄一生仕途坎坷,经历了多次起伏,他性格刚直,不阿谀权贵。在这样的背景下,他收到表弟的荔枝,有感而发写下此诗,既表达了自己的人生态度,也体现了与表弟之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门”,将表弟寄荔枝到自己的偏僻小巷与不把荔枝送给权贵形成对比,鲜明地表现出诗人不攀附权贵的清高品格。
- 虚实结合:实写当下收到荔枝、为荔枝联句等事,虚写“金莲烛代言”的过往经历,以及想象明年与表弟一起吃荔枝的畅快情景,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与后村”,口语化的表达使诗歌充满生活气息,亲切感人。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对权贵的不屑,又有对表弟文采的赞赏,还有对与表弟情谊的珍视,以及对未来生活的美好期待,多种情感交织在一起,丰富而动人。
常见问题
《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》的作者和朝代是什么?
《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》主要写了什么?
这首诗是刘克庄收到表弟方时父寄来名为“草堂红”的荔枝后所作的和韵答谢诗。诗中表达了自己不攀附权贵的清高,回忆往昔写作之事,赞赏表弟的文采,对荔枝品质给予肯定,并期待来年与表弟一起畅快品尝荔枝。
《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在收到表弟方时父寄来荔枝后所作。刘克庄一生仕途坎坷,经历了多次起伏,他性格刚直,不阿谀权贵。在这样的背景下,他收到表弟的荔枝,有感而发写下此诗,既表达了自己的人生态度,也体现了与表弟之间的情谊。
《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门”,将表弟寄荔枝到自己的偏僻小巷与不把荔枝送给权贵形成对比,鲜明地表现出诗人不攀附权贵的清高品格。 虚实结合 :实写当下收到荔枝、为荔枝联句等事,虚写“金莲烛代言”的过往经历,以及想象明年与表弟一起吃荔枝的畅快情景,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与...