挽汪守宗博二首 其二

· 刘克庄

还笏归为负耒农,清谈常许奉从容。
刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公。
怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封。
莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念汪守宗博而作的挽诗。诗中回顾了汪守宗博辞官归农的经历,表达了对他的怀念和敬意,赞扬了他的清廉品德,同时回应了莆人招魂之举,想象他的灵魂应伴迂斋返回甬东。

逐句注释

  • “还笏归为负耒农,清谈常许奉从容”:
    • 字词:“还笏”,指辞官;“负耒”,扛着农具,指从事农耕;“清谈”,高雅的谈论;“从容”,悠闲自在的样子。
    • 句意:汪守宗博辞官回家成为了一个扛着农具的农夫,我常常有幸能和他悠闲地进行高雅的交谈。
  • “刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公”:
    • 字词:“刍荛”,割草打柴的人,这里泛指普通百姓;“薤水”,指粗茶淡饭,寓意清苦生活。
    • 句意:如今还有谁会像过去那样向你咨询问题呢,我也没什么可再和你说的了,因为我们只能以清苦生活相对。
  • “怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封”:
    • 字词:“怀惠”,怀念恩惠;“岘碑”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在岘山立碑纪念他,见碑者无不落泪,此碑称“堕泪碑”;“旌廉”,表彰清廉;“寝丘封”,春秋时楚国孙叔敖临终时嘱其子受封贫瘠的寝丘之地,以保长久平安。
    • 句意:大家怀念汪守宗博的恩惠,都会像见岘碑者一样落泪;为了表彰他的清廉,应该像孙叔敖那样给予他好的封赐。
  • “莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东”:
    • 字词:“莆人”,莆田人;“招魂些”,《楚辞·招魂》中有“些”字,这里指招魂的辞章;“迂斋”,可能是与汪守宗博有关的人;“甬东”,古地名。
    • 句意:莆田人徒劳地作招魂之辞,汪守宗博的灵魂应该会陪伴迂斋返回甬东。

现代译文

你辞官回家成了种田的农夫,
我曾常与你悠闲地清谈交流。
如今谁还会来向你请教问题,
我也没什么能再和你去说。
大家怀念你的恩惠都落泪,
为表彰清廉该有好的封赐。
莆田人空自作招魂的辞章,
你的灵魂应伴迂斋回甬东。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,汪守宗博可能是他的友人或当地有一定影响力的人物。从诗中可以推测,汪守宗博辞官归农后离世,刘克庄为表达对他的悼念之情而创作了这首挽诗。具体的创作时间及更多关于汪守宗博的事迹,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“岘碑”“寝丘封”“招魂些”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。“岘碑”之典形象地表达出众人对汪守宗博的怀念之情;“寝丘封”则赞扬了他的清廉品德,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情(此处景虽未明确描绘但有情感烘托):通过对汪守宗博生前事迹和众人反应的描述,抒发了诗人对友人的深切怀念和敬意。如“怀惠俱垂岘碑泪”一句,借岘碑落泪的典故,将众人的怀念之情具象化,感染力强。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“还笏”“负耒”等词简洁地概括了汪守宗博的人生经历变化;“刍荛”“薤水”等词既体现出生活场景,又增添了文学色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对友人过往的回忆,到对众人怀念的描述,再到对友人灵魂归宿的想象,层层递进,让读者感受到诗人对汪守宗博离世的悲痛和惋惜,以及对他高尚品德的敬重。

常见问题

《挽汪守宗博二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽汪守宗博二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽汪守宗博二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念汪守宗博而作的挽诗。诗中回顾了汪守宗博辞官归农的经历,表达了对他的怀念和敬意,赞扬了他的清廉品德,同时回应了莆人招魂之举,想象他的灵魂应伴迂斋返回甬东。

《挽汪守宗博二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,汪守宗博可能是他的友人或当地有一定影响力的人物。从诗中可以推测,汪守宗博辞官归农后离世,刘克庄为表达对他的悼念之情而创作了这首挽诗。具体的创作时间及更多关于汪守宗博的事迹,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。

《挽汪守宗博二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“岘碑”“寝丘封”“招魂些”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。“岘碑”之典形象地表达出众人对汪守宗博的怀念之情;“寝丘封”则赞扬了他的清廉品德,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情(此处景虽未明确描绘但有情感烘托) :通过对汪守宗博生前事迹和众人反应的描述,抒发了诗人对友人的深切怀念和敬意。如“怀惠俱垂岘碑泪”一句,借岘...