挽汪守宗博二首 其一

· 刘克庄

虽则凝香无几日,攽条下教得民和。
迎来境内风谣美,仙去城中巷哭多。
应似柳侯驱疠鬼,又疑包老作阎罗。
眼看青史常如此,命制于天可奈何。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念汪守宗博而作。诗中高度赞扬了汪守宗博在任期间的政绩,如发布政令使百姓和睦,赢得民众赞誉;将他比作柳宗元、包拯,突出其贤能。最后感慨其命运由天,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “虽则凝香无几日,攽条下教得民和”:
    • 字词:“凝香”,指州郡长官办公的地方,这里代指汪守宗博任职;“攽”,发布;“条”,政令;“教”,教化。
    • 句意:虽然汪守宗博任职时间不长,但他发布政令、推行教化,使得百姓和睦。
  • “迎来境内风谣美,仙去城中巷哭多”:
    • 字词:“风谣”,民谣,这里指民众的评价;“仙去”,婉指去世。
    • 句意:他在任时,境内民众对他的评价很好;他去世后,城中大街小巷都有很多人痛哭。
  • “应似柳侯驱疠鬼,又疑包老作阎罗”:
    • 字词:“柳侯”,指柳宗元,他曾在柳州任刺史,有惠政;“疠鬼”,瘟疫之鬼;“包老”,指包拯,以刚正不阿、执法严明著称;“阎罗”,传说中掌管阴间的神。
    • 句意:他应该像柳宗元那样能驱除瘟疫之鬼,又让人怀疑他是像包拯一样刚正的阎罗王转世。
  • “眼看青史常如此,命制于天可奈何”:
    • 字词:“青史”,史书;“制”,掌控。
    • 句意:看着史书上常常有这样贤能之人命运不佳的事,命运由上天掌控,又能怎么办呢。

现代译文

虽然汪守任职时间并不长,
发布政令教化让百姓和乐。
在任时境内民谣赞誉声声,
仙逝后城中街巷哭声多多。
他好似柳侯能驱走那疫鬼,
又仿佛包老成阴间阎罗王。
看青史里常现这般的事情,
命运由天定又能有何办法。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,汪守宗博具体生平不详,但从诗中可以看出他是一位贤能的地方官员。这首诗应是在汪守宗博去世后,刘克庄听闻其事迹,为表达对他的敬意与哀悼而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了柳宗元和包拯的典故,通过将汪守宗博比作柳宗元和包拯,生动形象地突出了他为官的贤能和刚正,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:前两句写其任职时间短却能让百姓和睦,与后两句写他去世后民众的痛哭形成对比,更突出了他的政绩和在民众心中的地位。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的语言表达出了对逝者的高度赞扬和深切哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境,既展现了汪守宗博的贤能形象,又表达了诗人对他命运的无奈和感慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《挽汪守宗博二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽汪守宗博二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽汪守宗博二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念汪守宗博而作。诗中高度赞扬了汪守宗博在任期间的政绩,如发布政令使百姓和睦,赢得民众赞誉;将他比作柳宗元、包拯,突出其贤能。最后感慨其命运由天,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情。

《挽汪守宗博二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,汪守宗博具体生平不详,但从诗中可以看出他是一位贤能的地方官员。这首诗应是在汪守宗博去世后,刘克庄听闻其事迹,为表达对他的敬意与哀悼而创作。

《挽汪守宗博二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了柳宗元和包拯的典故,通过将汪守宗博比作柳宗元和包拯,生动形象地突出了他为官的贤能和刚正,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前两句写其任职时间短却能让百姓和睦,与后两句写他去世后民众的痛哭形成对比,更突出了他的政绩和在民众心中的地位。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的语言表达出了对逝者的...