口占

· 刘克庄

时有吟哦搔雪鬓,别无主掌系冰衔。
宁归南亩称三老,怕守东华趁六参。
跌荡已将经束阁,跏趺聊与佛同龛。
向来麈柄高悬起,旧事何人共可谈。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年的心境和人生选择。诗人感慨自己虽时有吟诗之举,但已无重要官职在身,宁愿归乡务农,也不愿在官场忙碌。他已将儒家经典束之高阁,与佛相伴,流露出对往昔官场生活的淡淡落寞以及对宁静生活的追求。

逐句注释

  • “时有吟哦搔雪鬓,别无主掌系冰衔”:
    • 字词:“吟哦”,吟诗;“雪鬓”,指白发苍苍的鬓发;“主掌”,掌管之事;“冰衔”,清贵的官职。
    • 句意:时常吟诗,不经意间搔着自己雪白的鬓发,除此之外,已经没有什么掌管的事务和清贵的官职头衔了。
  • “宁归南亩称三老,怕守东华趁六参”:
    • 字词:“南亩”,农田;“三老”,古代掌教化的乡官;“东华”,东华门,代指朝廷;“六参”,唐代制度,武官五品以上,每月六次参见皇帝。
    • 句意:宁愿回到乡间农田,做个乡野老者,也害怕在朝廷里按照规矩去上朝参见皇帝。
  • “跌宕已将经束阁,跏趺聊与佛同龛”:
    • 字词:“跌宕”,放纵不拘;“跏趺”,佛教中修禅者的坐法;“龛”,供奉佛像的小阁子。
    • 句意:如今放纵不羁,已把儒家经典束之高阁,暂且与佛同处一室,跏趺而坐。
  • “向来麈柄高悬起,旧事何人共可谈”:
    • 字词:“麈柄”,拂尘,魏晋清谈时名士常执之,后指代清谈;“旧事”,过去的事情。
    • 句意:过去清谈时用的拂尘已经高高挂起,过去的那些事情,又能和谁一起谈论呢。

现代译文

时常吟诗时不经意搔着雪白鬓发,
如今已没什么事务和官职可牵挂。
宁愿回到农田做个乡间老长者,
害怕守在朝廷按规上朝去参见。
放纵不羁把儒家经典束之高阁,
跏趺而坐暂且与佛同处一龛中。
过去清谈的拂尘早已高高挂起,
往昔的事情又能和谁一起畅谈。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他经历了诸多官场的起伏,对官场生活已心生厌倦,更向往一种宁静、超脱的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己在官场与归乡的两种选择进行对比,“宁归南亩称三老,怕守东华趁六参”,鲜明地表现出诗人对官场的厌烦和对田园生活的向往。
    • 借物抒情:“跌宕已将经束阁,跏趺聊与佛同龛”,通过将儒家经典束之高阁,与佛相伴,抒发了诗人对过去儒家入世思想的摒弃和对佛教超脱思想的认同。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心境和人生态度,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、超脱的意境。从诗人搔雪鬓、束经、挂麈柄等行为,以及对往昔无人可谈旧事的感慨,都透露出一种岁月流逝、人事变迁的落寞感;而与佛同龛、归乡为三老的选择,又营造出一种超脱尘世的宁静意境。

常见问题

《口占》的作者和朝代是什么?

《口占》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《口占》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年的心境和人生选择。诗人感慨自己虽时有吟诗之举,但已无重要官职在身,宁愿归乡务农,也不愿在官场忙碌。他已将儒家经典束之高阁,与佛相伴,流露出对往昔官场生活的淡淡落寞以及对宁静生活的追求。

《口占》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他经历了诸多官场的起伏,对官场生活已心生厌倦,更向往一种宁静、超脱的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

《口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己在官场与归乡的两种选择进行对比,“宁归南亩称三老,怕守东华趁六参”,鲜明地表现出诗人对官场的厌烦和对田园生活的向往。 借物抒情 :“跌宕已将经束阁,跏趺聊与佛同龛”,通过将儒家经典束之高阁,与佛相伴,抒发了诗人对过去儒家入世思想的摒弃和对佛教超脱思想的认同。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的...