忆昔二首 其一

· 刘克庄

过去生中一念差,强扶衰朽践清华。
出灵芝殿浑忘却,入大槐宫岂梦耶。
不记省中红芍药,曾看天上碧桃花。
而今送老荒村里,且向溪边间麦麻。

简要说明

这首诗是刘克庄回忆往昔经历之作。诗人追悔过去一念之差踏入仕途,感慨官场如梦,回忆曾经在宫中的所见所闻,如今却只能在荒村送老,安于田园生活,表达了对仕途的失望与对平淡生活的无奈接受。

逐句注释

  • “过去生中一念差,强扶衰朽践清华”:
    • 字词:“过去生”,佛教用语,指前世,这里可理解为过去的时光;“清华”,指清高显贵的官位。
    • 句意:回想过去是因为一个错误的念头,勉强拖着衰朽的身体去担任清高显贵的官职。
  • “出灵芝殿浑忘却,入大槐宫岂梦耶”:
    • 字词:“灵芝殿”,宫殿名,代指宫廷;“大槐宫”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,被招为驸马,出任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树下的蚁穴,后用“大槐宫”比喻虚幻的梦境。
    • 句意:从宫廷中出来的事情都已经模糊忘却,难道在官场的经历不就像进入大槐宫一样是一场梦吗?
  • “不记省中红芍药,曾看天上碧桃花”:
    • 字词:“省中”,指宫廷官署;“天上碧桃花”,既指宫廷中的美景,也可象征仕途的荣耀。
    • 句意:已经记不清在宫廷官署中见过的红芍药了,只记得曾经看过宫廷中如天上仙境般的碧桃花。
  • “而今送老荒村里,且向溪边间麦麻”:
    • 字词:“送老”,养老;“间”,过问,关心。
    • 句意:如今只能在荒村度过晚年,暂且到溪边去关心一下麦子和麻的生长情况。

现代译文

回想过去是一念之差,
勉强拖着衰朽之躯踏入仕途显贵。
从宫廷出来的事早已忘却,
在官场的经历难道不是一场梦吗?
记不清宫廷官署中的红芍药,
只记得曾见过宫廷的碧桃花。
如今只能在荒村度过残年,
姑且到溪边过问一下麦麻生长。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回首往事之作。此时他历经官场沉浮,对仕途感到失望,罢官后居住在荒村,回首往昔在宫廷为官的经历,感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“大槐宫”的典故运用巧妙,将诗人在官场的经历比作虚幻的梦境,生动形象地表达出他对仕途的虚无感和失望之情。
    • 对比:诗中将过去在宫廷为官的经历与如今在荒村送老的生活进行对比,突出了人生境遇的巨大落差,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深沉的情感,如“而今送老荒村里,且向溪边间麦麻”,简单的语句却蕴含着无尽的沧桑与无奈。
  • 意境营造:通过回忆过去宫廷的繁华与描绘如今荒村的宁静,营造出一种今昔对比、物是人非的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,既有对过去仕途的追悔,又有对平淡田园生活的无奈接受。

常见问题

《忆昔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《忆昔二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《忆昔二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回忆往昔经历之作。诗人追悔过去一念之差踏入仕途,感慨官场如梦,回忆曾经在宫中的所见所闻,如今却只能在荒村送老,安于田园生活,表达了对仕途的失望与对平淡生活的无奈接受。

《忆昔二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回首往事之作。此时他历经官场沉浮,对仕途感到失望,罢官后居住在荒村,回首往昔在宫廷为官的经历,感慨万千,遂写下此诗。

《忆昔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“大槐宫”的典故运用巧妙,将诗人在官场的经历比作虚幻的梦境,生动形象地表达出他对仕途的虚无感和失望之情。 对比 :诗中将过去在宫廷为官的经历与如今在荒村送老的生活进行对比,突出了人生境遇的巨大落差,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深沉的情感,如“而今送老荒村里,且向溪边间麦麻”,简单的语句却蕴含着...