杜鹃问答二首 其一

· 刘克庄

昔南使粤北防秋,闻汝啼声悔远游。
我忆故乡归久矣,君归未得使人愁。

简要说明

这首诗以与杜鹃问答的形式,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗人回忆往昔奔波经历,听闻杜鹃啼声便后悔远游,如今自己已归乡,而杜鹃却未能归,由此生出愁绪。

逐句注释

  • “昔南使粤北防秋”:
    • 字词:“使”,出使;“粤”,今广东一带;“防秋”,古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,届时边军加强警卫,调兵防守,称为“防秋”。
    • 句意:过去我曾向南出使到广东,向北参与秋季的边防事务。
  • “闻汝啼声悔远游”:
    • 字词:“汝”,你,指杜鹃;“悔”,后悔;“远游”,指诗人为公务奔波在外。
    • 句意:听到你杜鹃的啼叫声,我后悔自己当初远游在外。
  • “我忆故乡归久矣”:
    • 字词:“忆”,思念;“归”,回到故乡。
    • 句意:我思念故乡,并且已经回到故乡很久了。
  • “君归未得使人愁”:
    • 字词:“君”,你,指杜鹃;“使人愁”,让人发愁。
    • 句意:而你却还未能回到自己的归处,这真让人发愁。

现代译文

过去我曾南下出使广东,北上参与秋季边防,
听到你杜鹃的啼声,我后悔自己四处远游。
我思念故乡,如今已回到家乡很久了,
可你却还不能归去,真让人满心忧愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权偏安江南,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬,为了公务奔波各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏,回到故乡之后所作。诗中借与杜鹃的问答,抒发了对自己过去漂泊经历的感慨和对故乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将杜鹃拟人化,与它进行问答交流,赋予杜鹃以人的情感和行为,生动形象地表达出自己的情感。通过与杜鹃的对话,将自己的思乡之情与对杜鹃未能归巢的同情巧妙地融合在一起。
    • 对比手法:诗人以自己“归久矣”与杜鹃“归未得”形成鲜明对比,突出了杜鹃的羁旅之愁,也进一步烘托出自己曾经漂泊在外的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出内心复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他对故乡的思念和对杜鹃的怜悯。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀愁的意境。通过回忆往昔的奔波和当下杜鹃未归的情景,使读者仿佛能感受到诗人内心的无奈和忧愁,产生共鸣。

常见问题

《杜鹃问答二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杜鹃问答二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杜鹃问答二首 其一》主要写了什么?

这首诗以与杜鹃问答的形式,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗人回忆往昔奔波经历,听闻杜鹃啼声便后悔远游,如今自己已归乡,而杜鹃却未能归,由此生出愁绪。

《杜鹃问答二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权偏安江南,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬,为了公务奔波各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏,回到故乡之后所作。诗中借与杜鹃的问答,抒发了对自己过去漂泊经历的感慨和对故乡的眷恋。

《杜鹃问答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将杜鹃拟人化,与它进行问答交流,赋予杜鹃以人的情感和行为,生动形象地表达出自己的情感。通过与杜鹃的对话,将自己的思乡之情与对杜鹃未能归巢的同情巧妙地融合在一起。 对比手法 :诗人以自己“归久矣”与杜鹃“归未得”形成鲜明对比,突出了杜鹃的羁旅之愁,也进一步烘托出自己曾经漂泊在外的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明...