这首诗主要表达了诗人远离官场、回归闲适生活的轻松愉悦,以及对官场应酬的厌烦。通过对比官场的繁文缛节和乡间的自在随意,展现了诗人追求随性生活、避世的心境。
避客
簪笔西清惭德薄,角巾东路喜身轻。
不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名。
乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行。
过门蓦有相看者,向道先生病宿酲。
不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名。
乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行。
过门蓦有相看者,向道先生病宿酲。
简要说明
逐句注释
- “簪笔西清惭德薄,角巾东路喜身轻”:
- 字词:“簪笔”,古代近臣插笔于冠侧以备记事,这里指在朝廷为官;“西清”,指宫廷内学士、翰林等官员办公的地方;“角巾”,有棱角的头巾,为古时隐士常戴的帽子,这里表示隐居的装束;“东路”,指向家乡、隐居之地而去的路。
- 句意:在宫廷为官,我惭愧自己德行浅薄;如今头戴角巾踏上回家的路,我欣喜身体摆脱了束缚。
- “不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名”:
- 字词:“左辖”,指尚书左丞,这里泛指朝廷官员;“老婆”,指老妇,这里可能指家中老妇。
- 句意:不用再劳烦朝廷官员诵读新作,时常有老妇人呼唤我的小名。
- “乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行”:
- 字词:“乍可”,宁可;“省中”,指宫廷或官署。
- 句意:我宁可戴着花在筵席上跳舞,怎么能拄着拐杖在官署中行走。
- “过门蓦有相看者,向道先生病宿酲”:
- 字词:“蓦”,突然;“宿酲”,隔夜醉酒未醒。
- 句意:当有客人突然上门来看我时,就告诉他们先生因昨夜醉酒还在生病。
现代译文
在宫廷为官,我惭愧自己德行不够,
如今归隐乡间,欣喜身体不再受拘束。
不用再听朝廷官员念诵新诗句,
时常有老妇人呼唤我的小名。
我宁可戴着花在筵席上欢快起舞,
怎能拄着拐杖在官署里无趣行走。
要是有客人突然上门来探望,
就说先生醉酒未醒还在生病呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬官。这首诗大约创作于他归隐之后。他历经官场的起伏,对官场的应酬和束缚感到厌烦,于是回归田园,享受闲适生活,此诗正是他这一时期心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过宫廷生活(簪笔西清、省中)和归隐生活(角巾东路、筵上舞)的对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对官场的厌恶。
- 夸张:“乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行”运用夸张的手法,强烈地表达了诗人不愿再回到官场的决心。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出诗人率真的个性,如“老婆呼小名”“先生病宿酲”等表述,给人亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在、闲适的意境。诗中描绘了诗人摆脱官场后的惬意生活,如在筵席上戴花跳舞等场景,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的愉悦心境。同时,以“病宿酲”为借口避客,进一步强化了这种避世的氛围。
常见问题
《避客》的作者和朝代是什么?
《避客》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《避客》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人远离官场、回归闲适生活的轻松愉悦,以及对官场应酬的厌烦。通过对比官场的繁文缛节和乡间的自在随意,展现了诗人追求随性生活、避世的心境。
《避客》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬官。这首诗大约创作于他归隐之后。他历经官场的起伏,对官场的应酬和束缚感到厌烦,于是回归田园,享受闲适生活,此诗正是他这一时期心境的体现。
《避客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过宫廷生活(簪笔西清、省中)和归隐生活(角巾东路、筵上舞)的对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对官场的厌恶。 夸张 :“乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行”运用夸张的手法,强烈地表达了诗人不愿再回到官场的决心。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出诗人率真的个性,如“老婆呼小名”“先生病宿酲”等表述,给人亲切之感。...