这首诗是刘克庄送别曹守司直时所作的第二首,主要赞扬了曹守司直在葵丘任职期间的良好政绩和清廉作风,表达了民众对他的挽留之情,最后感慨当下没有采诗之人,希望其事迹能流传后世。
送曹守司直二首 其二
已满葵丘戍,民犹借一年。
何曾拔薤本,亦不用蒲鞭。
羡帑留修泮,公厨少起烟。
今无采诗者,付与后人传。
何曾拔薤本,亦不用蒲鞭。
羡帑留修泮,公厨少起烟。
今无采诗者,付与后人传。
简要说明
逐句注释
- “已满葵丘戍,民犹借一年”:
- 字词:“葵丘”,地名,曹守司直的任职地;“戍”,任期;“借一年”,民众希望曹守司直能留任一年。
- 句意:曹守司直在葵丘的任期已满,但百姓还希望他能再留任一年。
- “何曾拔薤本,亦不用蒲鞭”:
- 字词:“拔薤本”,出自《后汉书·庞参传》,指打击豪强;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,用于惩罚,体现宽仁。
- 句意:曹守司直任职期间既没有刻意打击豪强,也不用刑罚来威慑百姓。
- “羡帑留修泮,公厨少起烟”:
- 字词:“羡帑”,盈余的公款;“修泮”,修缮学宫;“公厨”,官府的厨房。
- 句意:曹守司直把盈余的公款留下来修缮学宫,官府厨房很少生火做饭,体现其节俭。
- “今无采诗者,付与后人传”:
- 字词:“采诗者”,古代朝廷负责采集民间诗歌以观风俗、察民情的官员。
- 句意:如今没有采诗的官员来记录这些事迹了,那就把曹守司直的事迹交给后人传颂吧。
现代译文
你在葵丘的任期已满,
可百姓还盼你再留一年。
你任职时不刻意打击豪强,
也不用刑罚威慑百姓。
盈余的公款留作修缮学宫,
官府厨房很少升起炊烟。
如今没有采诗的人记录,
就把你的事迹交后人流传。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。曹守司直在葵丘任职期满即将离任,刘克庄为表达对他的赞美和送别之情,写下了这组诗。诗中反映了曹守司直良好的为官形象,也从侧面体现了当时社会对清廉、仁政官员的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“拔薤本”和“蒲鞭”两个典故的运用,简洁而生动地表现了曹守司直的为官之道,既不滥用权力打击豪强,又以宽仁治理百姓,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“民犹借一年”体现了民众对曹守司直的挽留,与官员任期已满形成对比,突出了他在当地的深得民心;“羡帑留修泮”和“公厨少起烟”形成对比,展现了他对公共事务的重视和自身的节俭。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出对曹守司直的赞美之情。诗句简洁明快,如“已满葵丘戍,民犹借一年”,直接地表现了百姓的意愿和曹守司直的政绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、赞誉的氛围,通过对曹守司直政绩和作风的描述,展现出一位清廉、仁政的官员形象,让读者感受到诗人对他的敬佩和希望其事迹流传的期待。诗的最后一句“今无采诗者,付与后人传”,带有一种淡淡的感慨,进一步增强了诗歌的感染力。
常见问题
《送曹守司直二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送曹守司直二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送曹守司直二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别曹守司直时所作的第二首,主要赞扬了曹守司直在葵丘任职期间的良好政绩和清廉作风,表达了民众对他的挽留之情,最后感慨当下没有采诗之人,希望其事迹能流传后世。
《送曹守司直二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。曹守司直在葵丘任职期满即将离任,刘克庄为表达对他的赞美和送别之情,写下了这组诗。诗中反映了曹守司直良好的为官形象,也从侧面体现了当时社会对清廉、仁政官员的期盼。
《送曹守司直二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“拔薤本”和“蒲鞭”两个典故的运用,简洁而生动地表现了曹守司直的为官之道,既不滥用权力打击豪强,又以宽仁治理百姓,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“民犹借一年”体现了民众对曹守司直的挽留,与官员任期已满形成对比,突出了他在当地的深得民心;“羡帑留修泮”和“公厨少起烟”形成对比,展现了他对公共事务的重视和自身的节俭。 语言特色 :语言平实易...