醉笔

· 刘克庄

无复戴花能起舞,有时逢曲尚流涎。
年龄绛县老人长,交友青州从事贤。
司业送钱真爱我,侍郎取榼亦欣然。
吾诗浅易聊陶写,不似渊明述酒篇。

简要说明

这首诗围绕诗人饮酒相关的生活展开,表达了诗人虽年老不再能像往昔般潇洒起舞,但仍对酒怀有深厚喜爱之情。诗中提及与酒相关的友人交往以及他人送酒之事,最后表明自己写诗只为自我排解,不同于陶渊明《述酒》篇别有深意。

逐句注释

  • “无复戴花能起舞,有时逢曲尚流涎”:
    • 字词:“无复”,不再;“曲”,同“曲”,酒曲,这里代指酒。
    • 句意:不再能像过去那样头戴鲜花欢快起舞了,可有时看到酒还是会忍不住流口水。
  • “年龄绛县老人长,交友青州从事贤”:
    • 字词:“绛县老人”,据《左传》记载,晋国绛县有位老人,因不知道自己确切年龄,以经历的日食次数推算,后用“绛县老人”指年老之人;“青州从事”,晋朝桓温手下有个主簿善于辨别酒的好坏,称好酒为“青州从事”,这里代指美酒。
    • 句意:自己的年龄比绛县老人还要大,所交往的“朋友”美酒十分“贤良”(好喝)。
  • “司业送钱真爱我,侍郎取榼亦欣然”:
    • 字词:“司业”,官职名;“侍郎”,官职名;“榼”,古代盛酒的器具。
    • 句意:司业送钱给我买酒,这真是对我的关爱;侍郎拿来酒,我也十分高兴。
  • “吾诗浅易聊陶写,不似渊明述酒篇”:
    • 字词:“陶写”,抒发,排解;“渊明述酒篇”,指陶渊明的《述酒》诗,一般认为此诗有隐晦的政治寓意。
    • 句意:我的诗浅显易懂,只是用来自我抒发排解情绪的,不像陶渊明的《述酒》篇别有深意。

现代译文

我再也不能头戴鲜花欢快起舞了,
可有时看到酒还是会馋得流口水。
我的年龄比绛县老人还要大呀,
与我相伴的美酒真是无比美妙。
司业送钱给我买酒,他真是关爱我,
侍郎拿来酒,我满心都是欢喜。
我的诗浅显直白只是自我排解,
不像陶渊明《述酒》篇别有寓意。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老之感以及对酒的依赖来看,应是他晚年所作。在经历了人生诸多波折后,诗人借酒和诗来慰藉自己的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“绛县老人”“青州从事”“司业送钱”“渊明述酒篇”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了自己的情感和想法。
    • 对比:“无复戴花能起舞”与“有时逢曲尚流涎”形成对比,体现出诗人年老体衰但对酒的喜爱依旧不减,突出了酒在诗人生活中的重要地位。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“浅易”二字所言,诗句直白浅近,但又不失韵味。通过平实的语言,将自己的生活状态和内心感受真实地展现出来。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己年老力衰的感慨,又有对友人送酒的感激,最后表明自己写诗的目的,层次分明地表达了复杂的情感,使读者能深切感受到诗人晚年的心境。

常见问题

《醉笔》的作者和朝代是什么?

《醉笔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《醉笔》主要写了什么?

这首诗围绕诗人饮酒相关的生活展开,表达了诗人虽年老不再能像往昔般潇洒起舞,但仍对酒怀有深厚喜爱之情。诗中提及与酒相关的友人交往以及他人送酒之事,最后表明自己写诗只为自我排解,不同于陶渊明《述酒》篇别有深意。

《醉笔》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老之感以及对酒的依赖来看,应是他晚年所作。在经历了人生诸多波折后,诗人借酒和诗来慰藉自己的心灵。

《醉笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绛县老人”“青州从事”“司业送钱”“渊明述酒篇”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了自己的情感和想法。 对比 :“无复戴花能起舞”与“有时逢曲尚流涎”形成对比,体现出诗人年老体衰但对酒的喜爱依旧不减,突出了酒在诗人生活中的重要地位。 语言特色 :语言通俗易懂,如“浅易”二字所言,诗句直白浅近,但又...