寒食二首 其二

· 刘克庄

古来禁火惟汾晋,今遍天涯海角然。
一老家才有黔突,五侯第各起青烟。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。

简要说明

这首诗借寒食节的风俗,对当时社会的不公平现象进行了批判,表达了诗人坚守正直、不阿谀奉承的品格,同时也流露出对美好事物被摧残的惋惜之情。

逐句注释

  • “古来禁火惟汾晋,今遍天涯海角然”:
    • 字词:“汾晋”,指今山西一带,是古代寒食节禁火习俗起源地;“然”,同“燃”,这里指禁火风俗盛行。
    • 句意:古时候只有汾晋地区有寒食节禁火的习俗,如今这习俗已经遍布天涯海角。
  • “一老家才有黔突,五侯第各起青烟”:
    • 字词:“黔突”,指烟囱熏黑,形容贫苦人家经常生火做饭;“五侯”,泛指权贵豪门。
    • 句意:一户穷苦人家的烟囱刚刚被熏黑(说明刚有火做饭),而权贵豪门的宅第却各自升起了青烟(可以生火)。
  • “绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤”:
    • 字词:“谀墓笔”,指替人写墓志而阿谀奉承的文章;“乞墦人”,出自《孟子》中一个在坟间乞讨祭食的人的故事,比喻那些为求富贵不择手段的人。
    • 句意:停止写那些阿谀奉承的文章才问心无愧,比起那些像“乞墦人”一样不择手段求富贵的人,难道不更贤明吗?
  • “独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵”:
    • 字词:“粉泪”,形容海棠花被风雨打落,如同美人落泪;“红绵”,指海棠花。
    • 句意:只遗憾海棠花被风雨吹打殆尽,枝头上那如美人眼泪般的花瓣浸湿了红花。

现代译文

古时候只有汾晋地区寒食禁火,
如今这风俗已遍布天涯海角。
穷苦人家烟囱刚被熏黑能生火,
权贵豪门宅第却已各自冒青烟。
停写阿谀文章才能问心无愧,
比起那些求富贵者岂不贤明。
只恨海棠花被风雨吹打殆尽,
枝头上花瓣如泪浸湿了红花。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。寒食节本是一个纪念介子推、崇尚清寒的节日,而现实中却存在着贫富不均、权贵骄奢的现象。诗人通过这首诗,借寒食节的习俗来讽刺社会的不公,表达自己对正直品格的坚守和对美好事物被破坏的痛心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“一老家才有黔突,五侯第各起青烟”,将穷苦人家和权贵豪门在寒食节生火情况进行对比,突出了社会的贫富差距和不公平;“绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤”,将坚守正直不阿谀奉承的自己与不择手段求富贵的人对比,彰显了诗人的高尚品格。
    • 托物言志:以海棠花被吹打尽来寄托诗人对美好事物被摧残的惋惜之情,同时也暗示了社会现实对美好、正义的破坏。
  • 语言特色:语言直白犀利,直接批判社会现象,如“五侯第各起青烟”“绝谀墓笔方无愧”等语句,一针见血地指出了社会的弊病和自己的态度。同时,又不乏生动的描写,如“枝头粉泪湿红绵”,以拟人的手法赋予海棠花以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑又略带哀伤的意境。前两联描绘社会的不公,让人感到愤懑;后两联由对社会现象的批判转向对美好事物的惋惜,增添了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寒食二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒食二首 其二》主要写了什么?

这首诗借寒食节的风俗,对当时社会的不公平现象进行了批判,表达了诗人坚守正直、不阿谀奉承的品格,同时也流露出对美好事物被摧残的惋惜之情。

《寒食二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。寒食节本是一个纪念介子推、崇尚清寒的节日,而现实中却存在着贫富不均、权贵骄奢的现象。诗人通过这首诗,借寒食节的习俗来讽刺社会的不公,表达自己对正直品格的坚守和对美好事物被破坏的痛心。

《寒食二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“一老家才有黔突,五侯第各起青烟”,将穷苦人家和权贵豪门在寒食节生火情况进行对比,突出了社会的贫富差距和不公平;“绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤”,将坚守正直不阿谀奉承的自己与不择手段求富贵的人对比,彰显了诗人的高尚品格。 托物言志 :以海棠花被吹打尽来寄托诗人对美好事物被摧残的惋惜之情,同时也暗示了社会现实对美好...