寒食二首 其一

· 刘克庄

历历晓风传庙鼓,曈曈霁日上窗纱。
孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家。
已是湿灰并槁木,不知榆火与杨花。
燔山无觅之推处,谁道斯人羡四蛇。

简要说明

这首诗是刘克庄《寒食二首》的其一,描绘了寒食节的景象与人们的活动,表达了诗人自己如湿灰槁木般的心境,对尘世之事的淡漠,同时借介子推的典故抒发了对人生的思考和感慨。

逐句注释

  • “历历晓风传庙鼓,曈曈霁日上窗纱”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“霁日”,雨后初晴的太阳。
    • 句意:清晨的晓风清晰地传来庙宇的鼓声,明亮温暖的雨后初晴的太阳照上了窗纱。
  • “孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家”:
    • 字词:“社”,指社日活动,是古代祭祀土地神的日子,有各种庆祝活动;“鸡窠”,鸡窝。
    • 句意:孙子像鱼群一样跟着人群忙着去观看社日活动,老翁则进入鸡窝暂且守在家里。
  • “已是湿灰并槁木,不知榆火与杨花”:
    • 字词:“湿灰”“槁木”,比喻心境冷淡,对一切事情无动于衷;“榆火”,寒食节之后有钻榆木取新火的习俗;“杨花”,柳絮,寒食节期间常见的景象。
    • 句意:自己已经心如湿灰、形如槁木,对榆木取火和杨花飞舞这些景象都不在意了。
  • “燔山无觅之推处,谁道斯人羡四蛇”:
    • 字词:“燔山”,指晋文公为逼介子推出山而放火烧山的事;“之推”,介子推,春秋时期晋国贤臣;“四蛇”,传说介子推曾有“龙欲上天,五蛇为辅。龙已升云,四蛇各入其宇,一蛇独怨,终不见处所”的说法,四蛇指跟从晋文公流亡的其他四人。
    • 句意:放火烧山后已经找不到介子推的踪迹了,谁说介子推会羡慕那四个跟从晋文公的人呢。

现代译文

清晨晓风里,庙宇的鼓声清晰传来,
明亮温暖的雨后初晴的太阳照上窗纱。
孙子像鱼群般跟着人群忙去看社日活动,
老翁我则进入鸡窝暂且守在家里。
我已心如湿灰、形如槁木,
对榆木取火和杨花飞舞都无心关注。
放火烧山后已寻不到介子推的身影,
谁又能说他会羡慕那四个跟从晋文公的人呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多起伏后所作。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火等习俗,刘克庄借寒食节的景象和相关典故,表达自己对人生的感慨和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将孙子的活泼好动、积极参与社日活动与老翁的心如槁木、守家形成鲜明对比,突出了诗人内心的冷漠与消极。
    • 用典:运用介子推的典故,借介子推的遭遇和心境,表达自己不慕名利、淡泊处世的态度,同时也流露出对现实中一些追名逐利之人的不屑。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出寒食节的景象和人们的生活场景,如“孙同鱼队忙观社,翁入鸡窠且守家”,以简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对晓风、庙鼓、霁日、窗纱、杨花等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人如湿灰槁木般的心境相契合。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人复杂的情感融入到寒食节的氛围之中。

常见问题

《寒食二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒食二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《寒食二首》的其一,描绘了寒食节的景象与人们的活动,表达了诗人自己如湿灰槁木般的心境,对尘世之事的淡漠,同时借介子推的典故抒发了对人生的思考和感慨。

《寒食二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多起伏后所作。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火等习俗,刘克庄借寒食节的景象和相关典故,表达自己对人生的感慨和对现实的不满。

《寒食二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将孙子的活泼好动、积极参与社日活动与老翁的心如槁木、守家形成鲜明对比,突出了诗人内心的冷漠与消极。 用典 :运用介子推的典故,借介子推的遭遇和心境,表达自己不慕名利、淡泊处世的态度,同时也流露出对现实中一些追名逐利之人的不屑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出寒食节的景象和人们的生活场景,如“孙同鱼队...